Supreme Court orders state to pay lawyer fees for dismissed cassation appeal under legal aid regulations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court ordered the State Treasury to pay the appointed lawyer 1,476 PLN for the costs of filing a cassation appeal. The lawyer, acting for a convicted defendant, had filed the appeal which was subsequently dismissed as obviously unfounded. The court applied the relevant judicial regulation to award fees for the legal aid services rendered despite the appeal's failure.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 17 ust. 3 pkt 2 w zw. z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.: The State shall reimburse the costs of legal aid provided by a lawyer on behalf of a convicted person when such costs are not fully or partially paid by the beneficiary, even if the appeal is dismissed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
V KK 594/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie K. M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2025 r., wniosku adwokata M. I. o zasądzenie na jego rzecz kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu skazanemu w postępowaniu kasacyjnym p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. I. , Kancelaria Adwokacka w Z., kwotę 1476 zł (słownie: tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji.
UZASADNIENIEAdwokat M. I. został ustanowiony obrońcą z urzędu dla skazanego K. M. w rozpoznawanej przez Sąd Najwyższy sprawie o sygn. akt V KK 594/24, a w dniu 18 maja 2024 r. wniósł w jego imieniu kasację, którą Sąd Najwyższy, postanowieniem z dnia 5 marca 2025 r. oddalił jako oczywiście bezzasadną. W dniu 28 marca 2025 r. obrońca zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o zasądzenie na jego rzecz kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, oświadczając, że koszty te nie zostały uiszczone w całości ani w części.
Stosownie do treści § 17 ust. 3 pkt 2 w zw. z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. 2024 poz. 763), należało zasądzić na rzecz adw. M. I. , Kancelaria Adwokacka w Z., kwotę 1476 zł tytułem wynagrodzenia za wniesienie kasacji w sprawie K. M. , sygn. akt V KK 594/24. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej. [J.J.][a.ł]