Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 564/21 KI-generiert

Supreme Court orders state to pay attorney fees for filing cassation appeal against convicted defendant.

Geschäftsnummer V KK 564/21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay the appointed attorney 442.80 PLN plus VAT for drafting and filing a cassation appeal. Although the attorney requested 1200 PLN, the court limited the award to the specific costs of preparing and submitting the appeal since the lawyer did not participate in the hearing. The court rejected arguments based on a recent Constitutional Tribunal ruling and a new regulation because they would disadvantage the convicted defendant or apply retroactively.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; § 17 ust. 3 pkt 1 w zw. z § 4 ust. 1-3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.: The State must reimburse appointed counsel for specific procedural acts, but the amount is strictly limited to the actual work performed and cannot be increased by constitutional interpretation or new regulations if it disadvantages the convicted party.

Schlagwörter

KI-generiert
costs of legal aid appointed attorney fees cassation appeal State Treasury reimbursement legal aid regulation Vorschuss von Verfahrenskosten Kosten der unentgeltlichen Rechtspflege Verzugskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
§ 17 ust. 3 pkt 1 w zw. z § 4 ust. 1-3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.
§ 24 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.
art. 280 § 1 k.k
skazanego z art. 280 § 1 k.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 lutego 2024 r., SK 90/22
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KK 564/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie K. P. skazanego z art. 280 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 lipca 2024 r., wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu, p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokat Ż. K. – Kancelaria Adwokacka w L. – 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23 % VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji.

UZASADNIENIE

Adwokat Ż. K. sporządziła i wniosła, działając jako obrońca z urzędu K. P., kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 23 marca 2021 r., sygn. akt IV Ka 114/21. Postanowieniem z dnia 26 stycznia 2022 r., V KK 564/21, Sąd Najwyższy oddalił tę kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. W dniu 3 lipca 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy skazanego o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu. Z jego treści wynika, że wnioskodawczyni domaga się zasądzenia na jej rzecz 1200 zł, powiększonych o VAT, jako kosztów obrony z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, wskazując, iż w postępowaniu tym do tej pory nie rozstrzygnięto o tych kosztach.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Złożony przez obrońcę skazanego wniosek (warto zaznaczyć, że jest to pierwszy wniosek w sprawie, bowiem wcześniej nie sformułowano go w kasacji ani nie nadesłano do akt sprawy) podlega uwzględnieniu, bowiem znajduje podstawę prawną w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

– Prawo o adwokaturze (tekst jednolity Dz. U. 2017, poz. 2368 ze zm.). Wysokość przyznanego wynagrodzenia wynika z treści § 17 ust. 3 pkt 1 w związku z § 4 ust. 1 – 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. 2016, poz. 1714). Sąd nie mógł uwzględnić wniosku w pełnym zakresie (adwokat domagał się zasądzenia kwoty 1200 zł powiększonej o VAT), ponieważ jego rola ograniczała się do sporządzenia i wniesienia kasacji (wnioskodawczyni nie uczestniczyła w rozprawie kasacyjnej i nie podejmowała innych czynności w postępowaniu kasacyjnym).

Podstawą do zasądzenia żądanej kwoty nie może też być odwołanie się do wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 27 lutego 2024 r., SK 90/22, poprzez zastosowanie w wyniku wykładni prokonstytucyjnej przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, ponieważ wiązałoby się to z działaniem na niekorzyść skazanego, który został obciążony kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. Podstawą rozstrzygnięcia w tej mierze nie mogą też być przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu ( Dz.U. 2024.763), ponieważ z § 24 tego aktu prawnego a contrario wynika, że nie mają one zastosowania do spraw zakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia.Kierując się powyższym, orzeczono jak na wstępie.[SOP][ms] ‎