Court orders state to pay defense lawyer fees for preparing and filing a cassation appeal.
Polen (PL)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court ordered the State Treasury to pay the appointed defense lawyer 1,476 PLN plus VAT for preparing and filing a cassation appeal. The defense lawyer, designated by the court, drafted the appeal after reviewing case files and participated in the cassation hearing. The court ruled that the lawyer was entitled to remuneration based on the specific provisions of the Minister of Justice's regulation governing unpaid legal aid costs.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 2, § 3, § 4 ust. 1 i 3, § 17 ust. pkt 6 i ust. 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.: The State Treasury must pay remuneration to a defense lawyer appointed ex officio for preparing and filing a cassation appeal and participating in the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KK 534/20 POSTANOWIENIE Dnia 24 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie W. W. skazanego z art. 158 § 3 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 24 września 2021 r. wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie kosztów obrony związanych ze sporządzeniem i wniesieniem kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z 10 czerwca 2020 r. II AKa [...], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W.z dnia 21 listopada 2019 r sygn. III K [...] oraz udziałem w postępowaniu kasacyjnym, p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. T. M. – Kancelaria Adwokacka w W., obrońcy z urzędu skazanego W. W. kwotę 1476 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć), w tym 23% VAT za sporządzenie, wniesienie kasacji oraz udział w postępowaniu kasacyjnym przez Sądem Najwyższym.
UZASADNIENIE
Adw. T. M. został wyznaczony obrońcą z urzędu skazanego W. W. w celu rozważenia możliwości sporządzenia kasacji w jego sprawie. Wskazany obrońca po zapoznaniu się z aktami sprawy sporządził kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego i wniósł ją do Sądu Najwyższego, po czym uczestniczył w rozprawie kasacyjnej. W związku z tym należało zasądzić na jego rzecz wynagrodzenie, którego wysokość ustalono stosownie do treści § 2 i § 3, § 4 ust. 1 i 3, § 17 ust. pkt 6 i ust. 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. 2019.18).Z tych względów postanowiono jak na wstępie.