Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 522/24 KI-generiert

Supreme Court excludes judge due to prior disqualification of judges appointed by flawed Judicial Council.

Geschäftsnummer V KK 522/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the defense's request to exclude Judge Paweł Kołodziejski from the case. The defense argued the judge's appointment by the controversial Judicial Council violated impartiality rules, noting this was the fifth such exclusion in the same proceedings. The court ruled that the prior decision establishing the Judicial Council's unconstitutionality legally binds the current bench, making the judge's participation invalid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1, 4 k.p.k.; Art. 87 ust. 1 ustawy o SN: A judge appointed by a judicial body found unconstitutional to be flawed cannot participate in proceedings where that flaw is established, as the court remains bound by the precedent declaring the appointment void.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial impartiality unconstitutional body binding precedent judge disqualification legal binding force judicial council flaw procedural exclusion Rückzug des Rechtsbegehrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 41 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie SSN Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy V KK 522/24, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art.
Art. 42 § 1, 4 k.p.k.
i art. 42 § 1 i 4 k.p.k., p o s t a n o w i ł wyłączyć SSN Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy V KK 522/24.
Art. 87 ust. 1 ustawy o SN
Sąd Najwyższy, na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy o SN, pozostaje związany uchwałą trzech połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/2020, gdzie stwierdzono, że:
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
„nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. […] zachodzi także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
art. 41 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie SSN Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy V KK 522/24, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
„nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
V KK 522/24 (KRI 689)
postanowieniem z dnia 2 grudnia 2024 r., V KK 522/24 (KRI 689) wyłączył SSN Annę Dziergawkę;
V KK 522/24 (KRI 735)
postanowieniem z dnia 13 stycznia 2025 r., V KK 522/24 (KRI 735), Sąd Najwyższy wyłączył Igora Zgolińskiego;
V KK 522/24 (KRI 755)
postanowieniem z dnia 19 lutego 2025 r., V KK 522/24 (KRI 755), Sąd Najwyższy wyłączył SSN Adama Rocha;
V KK 522/24 (KRI 853)
postanowieniem z dnia 6 marca 2025 r., V KK 522/24 (KRI 853) Sąd Najwyższy wyłączył SSN Antoniego Bojańczyka od udziału w rozpoznaniu tej sprawy.
I KO 79/21
Supreme Court orders retrial of lawyer's disciplinary appeal due to lack of judicial independence in prior panel.
IV KZ 59/21
Supreme Court overturned dismissal of retrial request due to lack of independent court under ECHR Art. 6.1.
IV KO 14/23
Supreme Court dismisses judge's participation due to impartiality concerns under ECHR Art. 6 and Constitution.
V KK 17/23
Supreme Court quashes criminal verdict due to judge's lack of impartiality from political activities.
Reczkowicz przeciwko Polsce
w sprawie Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga nr 43447/19; wyrok ETPC z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, skargi nr 49868/19 i 57511/19, wyrok ETPC z dnia 3 lutego 2022 r., Advance Pharma Sp.
Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce
w sprawie Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga nr 43447/19; wyrok ETPC z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, skargi nr 49868/19 i 57511/19, wyrok ETPC z dnia 3 lutego 2022 r., Advance Pharma Sp.
Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce
Wałęsa przeciwko Polsce
Cupał i inni przeciwko Polsce
Cupał i inni przeciwko Polsce, skarga nr 30049/22; Zieliński przeciwko Polsce, skarga nr 3423/22; Łabudek przeciwko Polsce, skarga numer 43727/21).
Zieliński przeciwko Polsce
Cupał i inni przeciwko Polsce, skarga nr 30049/22; Zieliński przeciwko Polsce, skarga nr 3423/22; Łabudek przeciwko Polsce, skarga numer 43727/21).
Łabudek przeciwko Polsce
Cupał i inni przeciwko Polsce, skarga nr 30049/22; Zieliński przeciwko Polsce, skarga nr 3423/22; Łabudek przeciwko Polsce, skarga numer 43727/21).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KK 522/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie P. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie SSN Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy V KK 522/24, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art. 42 § 1 i 4 k.p.k., p o s t a n o w i ł wyłączyć SSN Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy V KK 522/24. UZASADNIENIEPismem z dnia 21 marca 2025 r. obrońca P. S. złozył wniosek o wyłączenie SSN Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania sprawy zarejestrowanej pod sygn. akt V KK 522/24.

W uzasadnieniu wniosku wskazał na fakt powołania w/w sędziego w procedurze z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 3), uchwałę trzech połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/2020 oraz orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, a także inne okoliczności wskazujące na brak bezstronności sędziego objętego wnioskiem, w tym naruszenie reguły nemo iudex in causa sua.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest zasadny, zatem należało wyłączyć SSN Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy V KK 522/24.

Zwrócić należy jednak uwagę, że jest to już kolejny wniosek obrońcy, a okoliczności uzasadniające wyłączenie sędziego w niniejszym postępowaniu są w istocie tożsame z tymi, które legły u podstaw wydanych w tej samej sprawie czterech uprzednich decyzji o wyłączeniu sędziów sprawozdawców. W tej samej sprawie Sąd Najwyższy:

1) postanowieniem z dnia 2 grudnia 2024 r., V KK 522/24 (KRI 689) wyłączył SSN Annę Dziergawkę;

2) postanowieniem z dnia 13 stycznia 2025 r., V KK 522/24 (KRI 735), Sąd Najwyższy wyłączył Igora Zgolińskiego;

3) postanowieniem z dnia 19 lutego 2025 r., V KK 522/24 (KRI 755), Sąd Najwyższy wyłączył SSN Adama Rocha;

4) postanowieniem z dnia 6 marca 2025 r., V KK 522/24 (KRI 853) Sąd Najwyższy wyłączył SSN Antoniego Bojańczyka od udziału w rozpoznaniu tej sprawy. Odwołując się zatem do podstaw wyłączenia wskazanych w tej sprawie w poprzednich orzeczeniach Sądu Najwyższego stwierdzić należy, że odnoszą się one w równym stopniu i z tym samym skutkiem do SSN Pawła Kołodziejskiego. Sąd Najwyższy, na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy o SN, pozostaje związany uchwałą trzech połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/2020, gdzie stwierdzono, że:

„nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. […] zachodzi także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 3)”. Cytowana uchwała ma moc zasady prawnej, co oznacza, że jest nią związany każdy skład Sądu Najwyższego, a podejmowane przez inne organy próby deprecjonowania tej chwały nie mogą być uznane za prawnie skuteczne (por. orzeczenia SN w sprawach I KO 79/21, IV KZ 59/21, IV KO 14/23;

V KK 17/23). Te same wnioski wynikają z orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (m.in. wyrok ETPC z dnia 22 lipca 2021 r. w sprawie Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga nr 43447/19; wyrok ETPC z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, skargi nr 49868/19 i 57511/19, wyrok ETPC z dnia 3 lutego 2022 r., Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce, skarga nr 1469/20 oraz wyrok ETPC z dnia 23 listopada 2023 r., Wałęsa przeciwko Polsce, skarga nr 50849/21), w tym z najnowszych orzeczeń, w których konsekwencją stwierdzenia wadliwie ukształtowanego składu sądu opartego na tych samych powodach co w niniejszej sprawie, są ugody zawierane przez Polskę, oznaczające wypłacanie skarżącym zadośćuczynień w kwocie po 10.000 euro (por. m.in. decyzje ETPC z dnia 5 grudnia 2024 r.:

Cupał i inni przeciwko Polsce, skarga nr 30049/22; Zieliński przeciwko Polsce, skarga nr 3423/22; Łabudek przeciwko Polsce, skarga numer 43727/21). Absolutnie trafnie wskazał na to Sąd Najwyższy w postanowieniu wydanym 6 marca 2025 r., po rozpoznaniu wcześniejszego wniosku o wyłączenie sędziego w tej sprawie, że skazany „P. S. ma prawo do tego, aby kasację w jego sprawie rozpoznał sąd należycie obsadzony, niezależny i bezstronny”. Bez wątpienia składanie kolejnych wniosków o wyłączenie sędziów powołanych do SN, tak jak w tym przypadku SSN Paweł Kołodziejski, w procedurze z udziałem niekonstytucyjnie ukształtowanej Krajowej Rady Sądownictwa, jest wyrazem uprawnionego dążenia strony do zapewnienia jej prawa do sądu w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji.

System losowego przydziału spraw, w którym nie uwzględnia się możliwości pominięcia w losowaniu kolejnych sędziów, których dotyczą te same okoliczności, jakie legły u podstaw wyłączenia, prowadzi do dysfunkcjonalności i przewlekłości postępowania. Toczy się w tej sprawie ono od kilku miesięcy jedynie w przedmiocie zapewnienia prawa do bezstronnego sądu, a tym razem jest to już piąte rozstrzygnięcie w tym samym co do istoty przedmiocie.Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][a.ł] ‎