Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
V KK 510/25 KI-generiert

Supreme Court dismisses prosecution appeal, classifying minor assault as misdemeanor and terminating proceedings.

Geschäftsnummer V KK 510/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the Public Prosecutor General's cassation appeal against a district court's mandatory order. The lower court had convicted the defendant for an assault under Article 180a of the Criminal Code, but the Supreme Court reclassified the act as a misdemeanor under Article 94 of the Penal Code. Consequently, the court terminated the proceedings and assigned the costs to the State Treasury.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 180a k.k.; Art. 94 § 1 k.w.; Art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.; Art. 45 § 1 k.w.; Art. 535 § 5 k.p.k.: When an act charged as a felony under Article 180a of the Criminal Code lacks the requisite severity, it shall be reclassified as a misdemeanor under Article 94 of the Penal Code, resulting in the termination of criminal proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
assault misdemeanor cassation appeal termination proceedings Public Prosecutor General State Treasury costs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 180a k.k.
Art. 94 § 1 k.w.
stanowił wykroczenie z art. 94 § 1 k.w., na podstawie art.
Art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.
94 § 1 k.w., na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. w zw.
Art. 45 § 1 k.w.
z art. 45 § 1 k.w. umarza postępowanie, jego kosztami obciążając Skarb Państwa.
Art. 535 § 5 k.p.k.
180a k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2025 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Kartuzach z dnia 11 stycznia 2022 r., II K 678/21, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i uznając, że czyn B.
art. 535 § 5 k.p.k
180a k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2025 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Kartuzach z dnia 11 stycznia 2022 r., II K 678/21, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i uznając, że czyn B.
art. 5 § 1 pkt 4 k.p
94 § 1 k.w., na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KK 510/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Artymiuk‎SSN Andrzej Stępka w sprawie B.P., skazanego za czyn z art. 180a k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2025 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Kartuzach z dnia 11 stycznia 2022 r., II K 678/21, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i uznając, że czyn B. P. stanowił wykroczenie z art. 94 § 1 k.w., na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. w zw. z art. 45 § 1 k.w. umarza postępowanie, jego kosztami obciążając Skarb Państwa. [a.ł] Tomasz Artymiuk Małgorzata Wąsek-Wiaderek Andrzej Stępka