Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
V KK 493/21 KI-generiert

Supreme Court vacates criminal ban on driving and license return order for minor traffic offense.

Geschäftsnummer V KK 493/21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court vacated the lower court's order imposing a criminal ban on driving and the requirement to return the driver's license. The appellant, P. G., committed a minor traffic violation under Article 97 of the Road Traffic Act, while the Public Prosecutor sought a ban and license return. The court held that the severity of the offense did not justify such severe penalties, thereby limiting the sanction to a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 97 k.w.; Art. 100 k.w.; The court established that a criminal ban on driving and the obligation to return a license are disproportionate sanctions for minor traffic violations and must be applied only when the circumstances warrant such severity.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal ban on driving return of driver's license minor traffic violation disproportionate sanction Road Traffic Act Supreme Court cassation proportionality principle

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 97 k.w.
G., ukaranego za wykroczenie z art. 97 k.w. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art.
Art. 100 k.w.
art. 535 § 5 k.p.k
i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KK 493/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Katarzyna Wełpa w sprawie P. G., ukaranego za wykroczenie z art. 97 k.w. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 29 listopada 2021 r. kasacji Prokuratora Generalnego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w N.z dnia 25 sierpnia 2020 r., sygn. akt II W […], 1. uchyla zaskarżony wyrok nakazowy w części dotyczącej orzeczenia o środku karnym w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych (pkt 2) i związane z nim rozstrzygnięcie o obowiązku zwrotu prawa jazdy (pkt 3); 2. wydatkami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa.