Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 472/19 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal regarding psychiatric hospitalization, upholding social danger assessment and expert opinions.

Geschäftsnummer V KK 472/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded, upholding the lower courts' decision to place the defendant in a psychiatric hospital. The defense argued for lack of findings on social danger and recidivism probability, but the court noted the first-instance court clearly established the defendant's abusive behavior and mental illness. The court relied on expert opinions confirming a high probability of reoffending if released, rejecting the defense's challenges to the medical assessments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 475 k.p.k.; Art. 207 § 1 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.; Art. 31 § 1 k.k.: A cassation appeal is obviously unfounded when the lower courts have established facts regarding social danger and recidivism probability based on complete expert opinions, and the appellant fails to provide sufficient grounds to question the completeness or validity of those opinions.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal dismissal psychiatric hospitalization social danger assessment expert opinion validity mental illness defense recidivism probability abusive behavior facts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 475 § 3 k.p.k.
Art. 207 § 1 k.k.
znęcał się nad swoją żoną, a jego zachowanie wyczerpało znamiona czynu z art. 207§1 k.k.
Art. 157 § 2 k.k.
Art. 31 § 1 k.k.
Już samej istoty takiego ustalenia Sądu wynika, że choć działanie skarżonego nie było zawinione, gdyż zachodziły okoliczności z art. 31§1 k.k.
art. 535§3 k.p.k
akt V KK 472/19 POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
art. 207§1 k.k
znęcał się nad swoją żoną, a jego zachowanie wyczerpało znamiona czynu z art. 207§1 k.k.
art. 157§2 k.k
art. 31§1 k.k
Już samej istoty takiego ustalenia Sądu wynika, że choć działanie skarżonego nie było zawinione, gdyż zachodziły okoliczności z art. 31§1 k.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KK 472/19 POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 24 października 2019r., sprawy J.J. co do którego umorzono postępowanie i zastosowano środek zabezpieczający w postaci umieszczenia w szpitalu psychiatrycznym, z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od postanowienia Sądu Okręgowego w O. z dnia 15 lipca 2019r., sygn. akt VII Kz (…) utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w N. z dnia 28 maja 2019r., sygn. akt II K (…) p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. zwolnić J.J. od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym.Przedmiotem skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie jest prawidłowość dokonania kontroli przez sąd odwoławczy utrzymujący w mocy postanowienie o zastosowaniu wobec oskarżonego środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w szpitalu psychiatrycznym.Obrona podniosła tu brak ustaleń w przedmiocie oceny stopnia społecznej szkodliwości przypisanych oskarżonemu czynów, a także ustalenia prawdopodobieństwa ponownego popełnienia takich czynów.Rozważania co do tak zredagowanych zarzutów rozpocząć należy od wskazania, że Sąd I instancji w sposób niebudzący wątpliwości ustalił, że J.J. znęcał się nad swoją żoną, a jego zachowanie wyczerpało znamiona czynu z art. 207§1 k.k. w zw. z art. 157§2 k.k. Jego zachowanie polegało m. in.

Na wszczynaniu awantur, grożeniu pozbawieniem życia, duszeniu, przewróceniu i spowodowaniu obrażeń ciała poniżej 7 dni. Już samej istoty takiego ustalenia Sądu wynika, że choć działanie skarżonego nie było zawinione, gdyż zachodziły okoliczności z art. 31§1 k.k. to spełniało pozostałe cechy przestępstwa – było karalne, jako zabronione przez ustawę i karygodne – charakteryzowało się szkodliwością społeczną wyższa niż znikoma.Oskarżony ewidentnie, co ustaliły oba Sądy, cierpi na zaburzenia urojeniowe będące chorobą psychiczną i stanowi dla swojej żony zagrożenie, jak ustalono, była ona wręcz przerażona zachowaniem swojego męża, co potwierdzili świadkowie, w tym wezwani na interwencje policjanci.Podkreślić należy, że w ocenie biegłych tylko farmakoterapia stosowana w sposób długotrwały w warunkach szpitalnych może dać w przypadku oskarżonego pozytywny efekt leczniczy.W wydanej opinii, uzupełnionej ustnie na rozprawie przed Sądem Rejonowym biegli psychiatrzy wprost wskazali, że dostrzegają „duże prawdopodobieństwo” tego, ze skazany, o ile będzie przebywał „na wolności” dopuści się czynu o wysokiej społecznej szkodliwości, co wynika z tego, iż kwestionuje on istnienie u niego choroby i odmawia poddania się leczeniu.W tej sytuacji, ponieważ brak podstaw, co podkreślił Sąd Odwoławczy, aby kwestionować zupełność sporządzonej opinii sądowo – psychiatrycznej oraz jej uzupełnienia oraz opinii psychologicznej, brak też podstaw do przyjęcia, że postawione w tym przedmiocie w zażaleniu zarzuty zostały wadliwie rozpoznane.Brak zatem też jakichkolwiek podstaw do uwzględnienia zarzutów podniesionych w kasacji.Powyższe skutkowało uznaniem skargi kasacyjnej za bezzasadną w stopniu oczywistym.Skazanego, uwzględniając jego sytuację materialną, zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.as