Supreme Court dismisses request to suspend execution of drug trafficking conviction due to high likelihood of cassation appeal.
Polen (PL)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final drug trafficking conviction pending cassation appeal. The defendant argued that the high probability of overturning the verdict and poor health warranted a stay, but the court found these grounds insufficient. The court emphasized that subjective doubts about the verdict's correctness and health issues do not justify suspending the mandatory execution of a final judgment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 9 § 2 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: The institution of suspending execution of a final judgment is an exception requiring special circumstances; subjective belief in the correctness of the cassation appeal or poor health of the convicted person does not constitute such circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KK 450/12 POSTANOWIENIE Dnia 6 lutego 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie P. S. skazanego z art. 55 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 lutego 2013 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. Postanowił: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
W kasacji wywiedzionej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 29 grudnia 2011 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 12 kwietnia 2011 r., którym P. S. za przestępstwo z art. 55 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii został skazany na karę 3 lat pozbawienia wolności, jego obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku z uwagi na „wysokie prawdopodobieństwo zasadności kasacji” i zły stan zdrowia skazanego.W związku z tym wnioskiem Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, jako odstępstwo od obowiązującej w polskim systemie prawa karnego wykonawczego zasady, w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 9 § 2 k.k.w.), ma charakter wyjątkowy.
Stąd też jej zastosowanie musi być uzasadnione szczególnymi względami, pozwalającymi na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Do nich nie sposób zaliczyć subiektywnego przekonania skarżącego o zasadności kasacji, tym bardziej, że ranga zarzuconych uchybień, stanowiących naruszenie przepisów prawa procesowego, nie jest na tyle poważna, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k. przesądzało o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego orzeczenia.
Za takie nie można również uznać twierdzeń obrońcy, co do złego stanu zdrowia skazanego. Niezależnie bowiem od tego, że stan zdrowia nie ma w tym postępowaniu istotnego znaczenia, gdyż wstrzymanie wykonania orzeczenia należy wiązać przede wszystkim z nietrafnością merytoryczną zaskarżonego orzeczenia, odwołanie się do tej okoliczności nie przyniosło spodziewanego rozstrzygnięcia nawet w postępowaniu w przedmiocie odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności.W związku z tym, Sąd Najwyższy nie znalazł wystarczających podstaw do uwzględnienia wniosku i orzekł, jak w postanowieniu.