Supreme Court partially allowed cassation appeal, quashing combined sentence order and remanding case for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland partially allowed the Minister of Justice's cassation appeal against the Regional Court's judgment. The defendant was convicted of specific crimes, and the lower court had imposed a combined sentence. The court quashed the combined sentence portion and remanded the case for a new trial on that specific issue.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 254a k.k.; Art. 279 § 1 k.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.: The Supreme Court may quash a combined sentence order in cassation proceedings if the lower court failed to properly assess the circumstances, remanding the case for a new trial on the specific sentencing issue.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KK 45/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący)SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca)SSN Paweł WilińskiProtokolant Dorota Szczerbiak w sprawie D. G.skazanego z art. 254a k.k. i art. 279§1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535§5 k.p.k. na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2019r. kasacji Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w O.z dnia 29 stycznia 2018r. w sprawie sygn. akt II K […] uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze łącznej wobec D. G. i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O.