Supreme Court orders State to reimburse defense lawyer costs for acquitted defendant in cassation proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court ordered the State to reimburse the defense lawyer 3,600 PLN for costs incurred in cassation proceedings. The defendant, a minor represented by a state-appointed prosecutor, was acquitted of charges, while the prosecutor's cassation was dismissed as obviously unfounded. The court ruled that since the defendant was acquitted and the prosecutor's appeal was rejected, the State bears the procedural costs, including the defense lawyer's fees.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 626 § 2 k.p.k.; Art. 632 pkt 2 k.p.k.; Art. 636 § 1 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.; Art. 616 § 1 k.p.k.: In public prosecution cases where the accused is acquitted and the prosecutor's cassation is dismissed, the State bears the costs of the proceedings, including the defense lawyer's fees.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KK 400/19 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka w sprawie J. K. M.uniewinnionej od zarzutu z art. 157 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 sierpnia 2020 r. wniosku obrońcy - adwokata A. P. o zasądzenie na rzecz uniewinnionej zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art. 632 pkt 2 k.p.k., art. 636 § 1 k.p.k. i art. 637a k.p.k. p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz J. K. M. kwotę 3600 zł (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu kasacyjnym.
Uzasadnienie W dniu 28 lipca 2020 r. Sąd Najwyższy oddalił na rozprawie jako oczywiście bezzasadne kasacje wniesione na niekorzyść oskarżonej J. K. M. przez oskarżycielkę posiłkową I. T. i Prokuratora Rejonowego w J., od wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 18 marca 2019 r., w sprawie VI Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 28 grudnia 2017 r., w sprawie II K (…). Jednocześnie Sąd zwolnił oskarżycielkę posiłkową od wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu kasacyjnym i zasądził od Skarbu Państwa na rzecz pełnomocnika z urzędu wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie kasacji w jej imieniu i reprezentowanie w postępowaniu kasacyjnym.
W dniu 11 sierpnia 2020 r. adwokat A. P. złożył wniosek o zwrot kosztów ustanowienia obrońcy z wyboru w postępowaniu kasacyjnym i zasądzenie z tego tytułu od Skarbu Państwa na rzecz uniewinnionej J. K. M. kwoty 3600 złotych podnosząc, że kwota wynagrodzenia jest uzasadniona niezbędnym nakładem pracy obrońcy do odpowiedniego reprezentowania oskarżonej. W ocenie Sądu Najwyższego wniosek obrońcy zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z dyspozycją art. 626 § 1 k.p.k. w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie sąd określa, kto, w jakiej części i zakresie ponosi koszty procesu.
Natomiast zgodnie z art. 637a k.p.k. do kosztów postępowania kasacyjnego stosuje się odpowiednio przepisy o kosztach postępowania odwoławczego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k. w sprawach z oskarżenia publicznego, w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego, wniesionego wyłącznie przez oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł środek odwoławczy, a jeżeli środek ten pochodzi wyłącznie od oskarżyciela publicznego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi Skarb Państwa.
Do kosztów procesu natomiast należą nie tylko koszty sądowe, ale i uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (tak art. 616 § 1 k.p.k.). Z kolei jak stanowi art. 632 pkt 2 k.p.k., w razie uniewinnienia oskarżonego koszty procesu w sprawach z oskarżenia publicznego ponosi Skarb Państwa. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. sąd może zwolnić oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego w całości lub w części od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, jeżeli istnieją podstawy do uznania, że uiszczenie ich byłoby dla nich zbyt uciążliwe ze względu na sytuację rodzinną, majątkową i wysokość dochodów, jak również wtedy, gdy przemawiają za tym względy słuszności.
Z tego właśnie rozwiązania skorzystał Sąd Najwyższy zwalniając oskarżycielkę na zasadzie słuszności od wydatków postępowania kasacyjnego. Pokrzywdzonym w niniejszej sprawie było małoletnie dziecko reprezentowane w postępowaniu karnym przez matkę – oskarżycielkę posiłkową, która korzystała z pomocy prawnej ustanowionego z urzędu pełnomocnika. Obrońca prawomocnie uniewinnionej J.. K. M. złożył oświadczenie, z którego wynika, iż uiściła ona na rzecz obrońcy tytułem kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu kasacyjnym kwotę 3600 zł.
Jak podkreślił, wynagrodzenie to jest uzasadnione „niezbędnym nakładem pracy obrońcy, związanym z przygotowaniem adekwatnej linii obrony przeciwko zarzutom sformułowanym w rozbudowanych kasacjach wniesionych na niekorzyść uniewinnionej”. Należy podkreślić, że dochodzona kwota mieści się w granicach przewidzianych stawkami - minimalną i maksymalną - określonymi przepisami rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (§ 11 ust. 2 pkt 6, § 15 ust. 3 i § 16).
Z tych przyczyn orzeczono jak w sentencji.