Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 394/23 KI-generiert

Supreme Court orders VAT reimbursement for state-funded defense fees following Constitutional Court ruling on fee equality.

Geschäftsnummer V KK 394/23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ordered the State Treasury to reimburse an attorney for 23% VAT on state-funded defense fees. The attorney had previously received a fee equal to that of a privately selected lawyer, but the State Treasury refused the VAT portion. The court ruled that because the Constitutional Court declared the previous regulation unconstitutional for creating fee disparities, the new regulation requiring VAT on equalized fees must be applied retroactively to this case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 626 § 2 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.; Art. 190 ust. 4 Konstytucji RP; Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.: Where the Constitutional Court declares a regulation establishing state-funded defense fees unconstitutional due to disparity with private fees, the subsequent regulation equalizing these fees must be applied retroactively, requiring the State Treasury to reimburse VAT on the equalized amount.

Schlagwörter

KI-generiert
state-funded defense fees Constitutional Court ruling VAT reimbursement attorney fee equality retroactive application state treasury liability unconstitutional regulation MwSt.-Satz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 626 § 2 k.p.k.
po rozpoznaniu z urzędu na posiedzeniu w dniu 11 czerwca 2024 r., kwestii uzupełnienia rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów obrony z urzędu zawartego w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 5 kwietnia 2024 r., V KK 394/23, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 637a k.p.k.
Art. 190 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
z art. 190 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, postanowił zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata Ł.
Art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
Podstawą zasądzenia wynagrodzenia był art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze oraz § 11 ust.
§ 11 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Prawo o adwokaturze oraz § 11 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.
§ 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
Art. 64 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
w sprawie opłat za czynności adwokackie, jest niezgodny z art. 64 ust.
Art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 32 ust. 1 zdanie drugie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1 zdanie drugie i art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Trybunał Konstytucyjny, wyrok z dnia 27 lutego 2024 r., w sprawie SK 90/22
KI-generiert
IV KK 216/23
Supreme Court orders VAT reimbursement for state-funded defense following Constitutional Court ruling on fee equality.
II KK 37/23
Supreme Court dismissed defense lawyer's VAT claim, ruling it violated constitutional equality by favoring state-funded counsel.
IV KK 190/23
Supreme Court dismisses defense lawyer's request for additional state-funded legal aid costs after conviction. Defense lawyer argues for new cost calculation based on private rates. Court rejects this as procedurally inadmissible because the convicted person must bear all state-paid costs. The decision upholds the principle that defense actions cannot shift state expenses to the accused. Keywords: legal aid costs; procedural inadmissibility; state funding; defense lawyer; Supreme Court ruling. Situation_en: My client is a convicted defendant who lost a Supreme Court appeal and was ordered to pay court costs, including the state's portion for public legal aid. My defense lawyer submitted a request to the Supreme Court to issue a supplementary ruling, asking the state to reimburse her additional fees calculated at private rates instead of the standard public aid rates. The lawyer cited recent Constitutional Court rulings claiming the old cost rules are unconstitutional. However, the opposing party and the court argue that the defendant must bear all costs, including those paid by the state, and that the lawyer's request to shift these expenses to the state is a procedural violation. What can I do? Is this possible?
V KK 393/23
Supreme Court orders partial reimbursement of defense lawyer's fees for cassation appeal excluding VAT.
II KK 522/23
Supreme Court awards 720 PLN to each co-plaintiff for legal representation costs in cassation proceedings against the defendant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KK 394/23 POSTANOWIENIE Dnia 11 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka w sprawie A. N. po rozpoznaniu z urzędu na posiedzeniu w dniu 11 czerwca 2024 r., kwestii uzupełnienia rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów obrony z urzędu zawartego w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 5 kwietnia 2024 r., V KK 394/23, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. w zw. z art. 190 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, postanowił zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata Ł. K., Kancelaria Adwokacka w P., tytułem uzupełnienia kwotę 165,60 zł (sto sześćdziesiąt pięć złotych i 60/100) stanowiącą 23% VAT od zasądzonej kwoty w wysokości 720 zł zawartej w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 5 kwietnia 2024 r., V KK 394/23.

UZASADNIENIE

Powyższym postanowieniem Sąd Najwyższy oddalił na rozprawie kasację obrońcy skazanej jako oczywiście bezzasadną i zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata Ł. K. kwotę 720 zł brutto (bez stawki VAT), za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanej A. N.. Podstawą zasądzenia wynagrodzenia był art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze oraz § 11 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. W konsekwencji nie zasądzono dodatkowo stawki 23% VAT, gdyż powyższy akt prawny nie przewidywał uregulowania tożsamego, jak zawarte w paragrafie 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.Obrońca skazanej wystąpił o wypłatę zasądzonego wynagrodzenia, przy czym w fakturze doliczył 23% VAT-u od kwoty 720 zł (kwota165,60 zł).

W tej sytuacji Sąd Okręgowy w Gdańsku zwrócił się o wyjaśnienie zaistniałej rozbieżności. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Należy zwrócić uwagę, że Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 27 lutego 2024 r., w sprawie SK 90/22, uznał, że § 2 pkt 1 w związku z § 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu w zakresie, w jakim określa opłaty stanowiące ponoszone przez Skarb Państwa koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu w wysokości niższej niż stawki minimalne opłat określonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, jest niezgodny z art. 64 ust. 2 w zw. z art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 1 zdanie drugie i art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

W tej sytuacji zaszła konieczność dodatkowego ustalenia wysokości kosztów w trybie art. 626 § 2 k.p.k., skoro została stwierdzona niekonstytucyjność w/w rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w zakresie, w jakim różnicowało ono stawki opłat za czynności adwokatów z urzędu ze stawkami opłat przewidzianymi dla adwokatów z wyboru. Takie stanowisko ma zatem oparcie w art. 190 ust. 4 Konstytucji RP. W konsekwencji nie można pominąć unormowania z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.

Fakt „zrównania” stawek opłat za czynności przewidziane w rozdziałach 2-4 nie ma bowiem żadnego relewantnego znaczenia dla istnienia w stanie prawnym § 4 ust. 3 wskazanego rozporządzenia. Skoro tak, to przyznana opłata w tej samej stawce co dla adwokata z wyboru musi zostać powiększona o VAT. Takie rozwiązanie zostało też przyjęte w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2024 r., poz. 763), które weszło w życie w dniu 5 czerwca 2024 r.

Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu.[PGW][ms] ‎