Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 393/24 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal request to suspend sentence execution due to lack of procedural basis after prior suspension.

Geschäftsnummer V KK 393/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Poland dismissed the defense's request to suspend the execution of a suspended sentence. The defense argued for suspension during cassation proceedings, but the court noted the sentence had already been suspended by a lower court due to potential legal reclassification. Since the sentence was not currently being executed, the request lacked a procedural basis and was deemed without subject matter.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 4 k.k.: A request to suspend sentence execution filed during cassation proceedings must concern a sentence currently being executed; if the sentence is already suspended by another authority, the request is without subject matter and must be dismissed.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of sentence execution cassation proceedings procedural basis lack of subject matter suspended sentence legal reclassification Art. 532 k.p.k. Strafaussetzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 532 § 1 k.p.k.
II K 292/23, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosek o wstrzymanie zaskarżonego kasacją orzeczenia pozostawić bez rozpoznania.
Art. 532 § 3 k.p.k.
w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.), wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 3 kwietnia 2024 r., sygn.
Art. 9 § 4 k.k.
II K 292/23, na podstawie art. 9 § 4 k.k.w.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., po rozpoznaniu w dniu 25 października 2024 r.
art. 532 § 3 k.p.k
w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.), wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 3 kwietnia 2024 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
II K 292/23, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 § 4 k.k
II K 292/23, na podstawie art. 9 § 4 k.k.w.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KK 393/24 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie K. P. , skazanego z art. 157 § 2 i 4 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., po rozpoznaniu w dniu 25 października 2024 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.), wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 3 kwietnia 2024 r., sygn. V Ka 190/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 12 grudnia 2023 r., sygn. II K 292/23, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosek o wstrzymanie zaskarżonego kasacją orzeczenia pozostawić bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

W złożonej przez obrońcę skazanego K. P. kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 3 kwietnia 2024 r., sygn. V Ka 190/24, jej autorka sformułowała wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia do czasu rozstrzygnięcia sprawy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego K. P. należało pozostawić bez rozpoznania.Należy zauważyć, że postanowieniem Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 3 lipca 2024 r., sygn. II K 292/23, na podstawie art. 9 § 4 k.k.w. wstrzymano wykonanie kary 5 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 12 grudnia 2023 r., sygn.

II K 292/23, objętym kasacją obrońcy (pkt 1) oraz zarządzono bezzwłoczne zwolnienie skazanego z zakładu karnego (pkt 2). Jak wynika z uzasadnienia tego orzeczenia, wstrzymanie wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności spowodowane było treścią uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 3 kwietnia 2024 r., sygn. V Ka 190/24, wskazującego możliwość złożenia nadzwyczajnego środka zaskarżenia ze względu na potrzebę zmiany kwalifikacji prawnej czynu, za który został skazany K. P. tj. czynu z art. 157 § 2 i 4 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., poprzez wyeliminowanie art. 64 § 1 k.k. (k. 364 akt sprawy II K 292/23; k. 22 akt SN).W tej sytuacji, wobec złożenia przez obrońcę wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia, którego wykonanie zostało już uprzednio, w ramach postępowania wykonawczego, wstrzymane w oparciu o przepisy Kodeksu karnego wykonawczego, brak jest obecnie procesowego substratu tego wniosku.

Narzędzie procesowe określone w przepisie art. 532 § 1 k.p.k., tj. wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia, winno bowiem (co do zasady) dotyczyć orzeczenia wykonywanego w dacie wniesienia kasacji, a zatem in concreto w określonym układzie procesowym pociągającego za sobą realne i nieodwracalne szkody dla osoby, której dotyczy kasacja. Skoro obecnie orzeczenie to (tj. wyrok, którego dotyczy wniosek o wstrzymanie wykonania) wprawdzie funkcjonuje w obrocie prawnym, ale nie jest aktualnie wykonywane na mocy rozstrzygnięcia zapadłego w postępowaniu wykonawczym, to (rebus sic stantibus) wniosek złożony w postępowaniu kasacyjnym należało pozostawić bez rozpoznania jako bezprzedmiotowy.

Nie stoi to, rzecz jasna, na przeszkodzie złożeniu przez obrońcę następnego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia, jeśliby tylko układ faktyczny i prawny sprawy miał się przed rozpoznaniem kasacji zasadniczo zmienić.Z tych względów postanowiono jak w części dyspozytywnej.[J.J.][ms] ‎