Supreme Court dismissed cassation against truth-seeking order for false declaration regarding security service cooperation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defense of the truth-seeking individual, K. M., as obviously groundless. The lower courts had found that K. M. made a false declaration denying cooperation with security organs while serving on a disciplinary council, leading to a ban on public office and loss of voting rights. The Supreme Court ruled that the appellate court did not conduct new evidence proceedings or alter the factual assessment, making the appeal's arguments against the evaluation of evidence inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiertUstawa z dnia 18 października 2006 r. o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów; Art. 7, 410 k.p.k. - Cassation against a truth-seeking decision is inadmissible if the appellate court did not conduct new evidence proceedings or change the factual assessment of the first-instance judgment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KK 387/22 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie K. M. w przedmiocie postępowania lustracyjnego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 stycznia 2023 r., kasacji wniesionej przez obrońcę osoby lustrowanej od orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 20 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa 381/21 utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w Toruniu z 1 października 2021 r. sygn. II K 47/21 postanowił:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciążyć osobę lustrowaną kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Orzeczeniem z dnia 1 października 2021 r., w sprawie o sygn. akt II K 47/21 Sąd Okręgowy w Toruniu, w trybie ustawy z dnia 18 października 2006 roku o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944 - 1990 oraz treści tych dokumentów, stwierdził, że K. M. złożył niezgodne z prawdą z prawdą oświadczenie lustracyjne z dnia 18 czerwca 2019 r. w związku z pełnieniem funkcji członka rady dyscypliny naukowej w części dotyczącej oświadczenia, że nie był współpracownikiem w rozumieniu art. 3a ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944 - 1990 oraz treści tych dokumentów.
W pkt II sentencji orzeczenia, na podstawie art. 21a ust. 2a ustawy o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944 - 1990 oraz treści tych dokumentów orzekł wobec K. M. utratę prawa wybieralności w wyborach do Sejmu, Senatu i Parlamentu Europejskiego oraz w wyborach powszechnych organu i członka organu jednostki samorządu terytorialnego oraz organu jednostki pomocniczej samorządu terytorialnego, której obowiązek utworzenia wynika z ustawy na okres 4 lat. W pkt III sentencji orzeczenia, na podstawie art. 21a ust. 2b ustawy o ujawnieniu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944 - 1990 oraz treści tych dokumentów orzeka wobec K.
M. zakaz pełnienia funkcji publicznej, o której mowa w art. 4 pkt 2 - 57 i 61 tej ustawy na okres 4 lat. Apelację od ww. orzeczenia złożył obrońca lustrowanego, zakażając je w całości i zarzucając rozstrzygnięciu:1. obrazę przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 3a ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa Państwa z lat 1944-1990 oraz o treści tych dokumentów poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, w sytuacji gdy zachowania K. M. nie można uznać za współpracę z organami bezpieczeństwa z uwagi na brak świadomości, wymuszanie spotkań z funkcjonariuszami, nękanie osoby K.
M. przez funkcjonariuszy i kierowane przez nich groźby, co w konsekwencji prowadziło do niespełnienia ustawowych przesłanek współpracy, wobec braku przekazywania informacji organom oraz braku podjęcia konkretnych działań składających się na rzeczywiste współdziałanie z organami bezpieczeństwa;2.mającą wpływ na treść zaskarżonego wyroku obrazę przepisów postępowania karnego, a mianowicie art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. art. 19 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa Państwa z lat 1944-1990 oraz o treści tych dokumentów poprzez przekroczenie swobodnej oceny dowodów wbrew zasadom logiki i doświadczenia życiowego, polegającej na przypisaniu zeznaniom wyjaśnieniom lustrowanego K.
M. waloru wiarygodności z jednoczesnym pominięciem wskazywanych przez niego okoliczności, co do braku świadomości współpracy z organami bezpieczeństwa, odmawiania przez niego kontaktów, nieprzekazywania żadnych informacji, co w konsekwencji doprowadziło do błędnego stwierdzenia, że K. M. złożył niezgodne z prawdą oświadczenie lustracyjne z dnia 18 czerwca 2019 r. w związku z pełnieniem funkcji członka rady dyscypliny naukowej w części dotyczącej oświadczenia, że nie był współpracownikiem w rozumieniu art. 3a powołanej ustawy;3.mającą wpływ na treść zaskarżonego wyroku obrazę przepisów postępowania karnego, a mianowicie art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. art. 19 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa Państwa z lat 1944-1990 oraz o treści tych dokumentów poprzez przekroczenie swobodnej oceny dowodów wbrew zasadom logiki i doświadczenia życiowego, polegającej na pominięciu wskazanej przez świadka A.
D. okoliczności, iż oświadczenie z k. 58 nie stanowi zobowiązania do współpracy i faktu fikcyjności współpracy, co w konsekwencji doprowadziło do błędnego stwierdzenia, że K. M. złożył niezgodne z prawdą oświadczenie lustracyjne z dnia 18 czerwca 2019r. w związku z pełnieniem funkcji członka rady dyscypliny naukowej w części dotyczącej oświadczenia, że nie był współpracownikiem w rozumieniu art. 3a powołanej ustawy.Apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia w punkcie I poprzez stwierdzenie, że K. M. złożył prawdziwe oświadczenie lustracyjne z dnia 18 czerwca 2019 r. w związku z pełnieniem funkcji członka rady dyscypliny naukowej w części dotyczącej oświadczenia, że nie był współpracownikiem w rozumieniu art. 3a ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa Państwa z lat 1944-1990 oraz o treści tych dokumentów oraz w punkcie II, III i IV poprzez ich uchylenie.W odpowiedzi na apelację, prokurator Oddziałowego Biura Lustracyjnego IPN w Gdańsku wniósł o nieuwzględnianie apelacji obrońcy lustrowanego i utrzymania orzeczenia Sądu I instancji w mocy.Orzeczeniem z dnia 20 stycznia 2022 r., w sprawie o sygn. akt II Aka 381/21 Sąd Apelacyjny w Gdańsku, na skutek rozpoznania apelacji utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie.Kasację od ww. orzeczenia złożył obrońca lustrowanego, zaskarżając je w całości i zarzucając: 1.rażące naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. art. 19 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa Państwa z lat 1944-1990 oraz o treści tych dokumentów poprzez przekroczenie swobodnej oceny dowodów z dokumentów historycznych i wyjaśnień lustrowanego K.
M. polegającej na pominięcia faktu, iż jedynie lustrowany K. M. posiadał wiedzę, co do jego odczuć i świadomości podejmowanych decyzji, prowadzącej do dowolnego ustalenia, że K. M. miał zachowaną możliwość oparcia się presji funkcjonariuszy i odmowy współpracy oraz do pominięcia wskazywanych przez lustrowanego okoliczności, co do braku świadomości współpracy z organami bezpieczeństwa, odmawiania przez niego kontaktów, nieprzekazywania żadnych informacji, co w konsekwencji doprowadziło do błędnego stwierdzenia, że K.
M. złożył niezgodne z prawdą z prawdą oświadczenie lustracyjne z dnia 18 czerwca 2019r. w związku z pełnieniem funkcji członka rady dyscypliny naukowej w części dotyczącej oświadczenia, że nie był współpracownikiem w rozumieniu art. 3a powołanej ustawy;2.rażące naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. art. 19 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa Państwa z lat 1944-1990 oraz o treści tych dokumentów poprzez przekroczenie swobodnej oceny dowodów z dokumentów historycznych i zeznań świadka A.
D., polegającej na uznaniu zeznań świadka A. D. za dość nieudolną próbę swoistego ekskulpowania lustrowanego, w sytuacji gdy w/w świadek wskazał wprost, iż oświadczenie z k. 58 nie stanowi zobowiązania do współpracy i faktu fikcyjności współpracy, co w konsekwencji doprowadziło do błędnego stwierdzenia, że K. M. złożył niezgodne z prawdą z oświadczenie lustracyjne z dnia 18 czerwca 2019r. w związku z pełnieniem funkcji członka rady dyscypliny naukowej w części dotyczącej oświadczenia, że nie był współpracownikiem w rozumieniu art. 3a powołanej ustawy;3.rażące naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 457 § 3 k.p.k. polegające na nieodniesieniu się przez Sąd II instancji do oceny materiału dowodowego dokonanej przez Sąd I instancji, niedokonaniu przez Sąd II instancji oceny dowodów, których dotyczą zarzuty apelacji, co nie pozwala na wykluczenie, że zarzuty apelacji nie były rozważone mało wnikliwie, czy wręcz wadliwie.Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia w punkcie I poprzez stwierdzenie, że K.
M. złożył prawdziwe oświadczenie lustracyjne z dnia 18 czerwca 2019 r. w związku z pełnieniem funkcji członka rady dyscypliny naukowej w części dotyczącej oświadczenia, że nie był współpracownikiem w rozumieniu art. 3a ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa Państwa z lat 1944-1990 oraz o treści tych dokumentów, w punkcie II poprzez jego uchylenie, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego orzeczenia Sądu II instancji i przekazanie niniejszej sprawy Sądowi II instancji w celu ponownego jej rozpoznania.W odpowiedzi na kasację, prokurator Oddziałowego Biura Lustracyjnego IPN w Gdańsku wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy lustrowanego K. M. okazała się oczywiście bezzasadna. Analiza treści wywiedzionych w kasacji zarzutów prowadzi do wniosku, że w znacznej części stanowią one powielenie zarzutów apelacyjnych, a skarżący poza powtórzeniem tez zawartych już w apelacji, nie wskazał na żadne okoliczności, które mogłyby podważyć zasadność stanowiska sądu drugiej instancji.Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.
Dotyczy to uchybień sądu odwoławczego. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, Sąd Najwyższy nie jest uprawniony dokonywać w ramach postępowania kasacyjnego ponownej oceny dowodów i na tej podstawie kontrolować prawidłowość poczynionych ustaleń faktycznych. Z treści analizowanej kasacji wynika jednak, że obrońca lustrowanego stawiając zarzuty naruszenia art. 7 i 410 k.p.k. zmierza do tego, aby Sąd Najwyższy w postępowaniu kasacyjnym przeprowadził ponowną kontrolę odwoławczą orzeczenia sądu meriti i dokonał odmiennej oceny materiału dowodnego, w sposób zgodny ze stanowiskiem przedstawionym w nadzwyczajnym środku zaskarżenia.
Odnosząc się do zarzutów obrazy art. 7 i art. 410 k.p.k. zw. z art. art. 19 ustawy z dnia 18 października 2006 r. zawartych w pkt 1 i pkt 2 wywiedzionej kasacji, stanowiących powtórzenie zarzutów apelacyjnych to wskazać należy, że sąd odwoławczy – Sąd Apelacyjny Gdańsku w tej sprawie nie przeprowadzał żadnego postępowania dowodowego, ani nie dokonał odmiennej oceny dowodów od tej, której dokonał Sąd Okręgowy, nie mógł więc obrazić art. 7 k.p.k. Skuteczne postawienie ww. zarzutu rozstrzygnięciu sądu odwoławczego jest możliwe w przypadku gdy sąd odwoławczy uzupełniając przeprowadzone w sprawie postępowanie dowodowe dokonał tego w sposób sprzeczny z wymogami określonymi w art. 7 k.p.k., lub w przypadku gdy wskutek kontroli instancyjnej dokonuje odmiennej od oceny sądu I instancji oceny materiału dowodowego.
W przedmiotowej sprawie, Sąd Apelacyjny nie dostrzegając w toku kontroli instancyjnej konieczności uzupełniania postępowania dowodowego, utrzymał wyrok Sądu I instancji w mocy. Z tych tez względów chybiony jest zarzut naruszenia art. 410 k.p.k. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, zarzut naruszenia art. 410 k.p.k. może być zasadny w przypadku, gdyby sąd opierał się w sprawie na materiale dowodowym, który w sprawie nie został ujawniony, bądź orzekał w oparciu jedynie o część ujawnionego materiału dowodowego (tak: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2013 r., IV KK 82/13,LEX nr 1350322).
Taka sytuacja nie miała w przedmiotowej sprawie miejsca ponieważ sąd odwoławczy nie przeprowadzał w sprawie postępowania dowodowego i nie zmienił zaskarżonego wyroku co do istoty. Nie stanowi podstawy do uznania zasadności ww. zarzutu samo przekonanie skarżącego o konieczności odmiennej oceny poszczególnych dowodów. Podsumowując wskazać należy, że zarzuty z pkt 1 i 2 kasacji zostały nieprawidłowo skonstruowane i jako skierowane de facto przeciwko orzeczeniu sądu I instancji zmierzają do nieuprawionego na etapie postępowania kasacyjnego kwestionowania oceny dowodów i dokonanych ustaleń faktycznych.
Trzeci z zarzutów tj. zarzut naruszenia art. 457 § 3 k.p.k również okazał się bezzasadny bowiem z treści uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że sąd odwoławczy odniósł się do każdego z zarzutów podniesionych w apelacji obrońcy lustrowanego oraz w sposób szczegółowy uargumentował dlaczego uznał poszczególne zarzuty ze bezzasadne. W treści uzasadnienia sąd ustosunkował się do zarzutu błędnej zdaniem skarżącego oceny wyjaśnień lustrowanego K. M. w zakresie braku świadomości współpracy z organami bezpieczeństwa, a także niewłaściwej zdaniem obrońcy oceny zeznań świadka A.
D., w konsekwencji wskazując dlaczego zachowanie K. M., w sposób ustalony przez sądy obu instancji, wypełniło znamiona współpracy z organami bezpieczeństwa państwa PRL w rozumieniu art. 3a ust. 1 ustawy o ujawnianiu informacji o dokumentach.Mając na uwadze powyższe, kasację należało oddalić jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć lustrowanego.