Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
V KK 326/21 KI-generiert

Supreme Court partially allowed RPO's cassation, upholding the fine for speeding while vacating the order for the traffic violation.

Geschäftsnummer V KK 326/21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court partially allowed the RPO's cassation appeal against a fine for speeding. The lower court had imposed a penalty for violating traffic rules under Article 97 of the Penal Code. The court vacated the specific order regarding the traffic violation but upheld the fine, remanding the case for reconsideration on that point.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 97 k.k.; Art. 44 ust. 1 Prawo o ruchu drogowym: The Supreme Court may partially vacate a cassation judgment to uphold the penalty while remanding the specific violation order for re-examination.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal traffic violation speeding penalty partial vacatur remittal to court RPO cassation Article 97 Penal Code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 97 k.k.
Art. 44 ust. 1 Prawo o ruchu drogowym
art. 535 § 5 k.p.k
– Prawo o ruchu drogowym po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 112 k.p

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KK 326/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew PuszkarskiProtokolant Agnieszka Murzynowska w sprawie D. S.ukaranego za popełnienie wykroczeń określonych w art. 86 § 1 k.w. i art. 97 k.w. w zw. z art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. w dniu 29 grudnia 2021 r., kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść ukaranego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w O.z dnia 15 grudnia 2020 r., sygn. akt II W […], uchyla zaskarżony wyrok nakazowy w części dotyczącej wykroczenia z art. 97 k.w. w zw. z art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym oraz orzeczenia o karze i w tym zakresie sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O.