Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 266/19 KI-generiert

Criminal appeal costs awarded to victim's counsel at minimum rate due to obviously groundless appeal.

Geschäftsnummer V KK 266/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ordered the convicted defendant to pay the victim's counsel 720 PLN for preparing the appeal response. The defendant's cassation appeal was dismissed as obviously groundless due to a lack of substantive arguments and minimal content. Consequently, the court ruled that no extraordinary preparation was required, limiting the fee to the statutory minimum rather than the claimed amount.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 627 k.p.k.; Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie: When a cassation appeal is dismissed as obviously groundless, the attorney's fee for the response is limited to the minimum rate regardless of the invoice amount.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal costs attorney fee minimum obviously groundless appeal victim's counsel Supreme Court ruling Verfahrenskosten Kostenfestsetzung Nachweis des Anspruchs auf Prozesskostenhilfe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 627 k.p.k.
została oddalona jako oczywiście bezzasadna.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zgodnie z art. 627 k.p.k. od skazanego w sprawach z oskarżenia publicznego sąd zasądza wydatki na rzecz oskarżyciela posiłkowego.
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
Takim wydatkiem zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. jest wynagrodzenie jednego pełnomocnika.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 627 k.p.k
została oddalona jako oczywiście bezzasadna.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zgodnie z art. 627 k.p.k.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
Takim wydatkiem zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KK 266/19 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2019 r. wniosku pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej D.S.o zasądzenie od skazanego P.P. kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym, p o s t a n a w i a: zasądzić od P. P. na rzecz oskarżycielki posiłkowej D.S., zwrot kosztów zastępstwa procesowego, w postaci wniesienia odpowiedzi na kasację, w kwocie 720 zł. UZASADNIENIEPełnomocnik oskarżycielki posiłkowej D.S. złożył odpowiedź na kasację skazanego P.P..

W odpowiedzi tej zawarł także wniosek o obciążenie skazanego kosztami postępowania kasacyjnego, w tym kosztami zastępstwa procesowego „wg załączonej FV”. Postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 24 września 2019 r. kasacja skazanego P.P. została oddalona jako oczywiście bezzasadna.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zgodnie z art. 627 k.p.k. od skazanego w sprawach z oskarżenia publicznego sąd zasądza wydatki na rzecz oskarżyciela posiłkowego. Takim wydatkiem zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. jest wynagrodzenie jednego pełnomocnika.

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie stawka minimalna za sporządzenie odpowiedzi na kasację wynosi 720 PLN (§ 11 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 20). Zgodnie z § 16 tego rozporządzenia wniosek o zasądzenie kosztów zastępstwa prawnego i kosztów adwokackich może zawierać oświadczenie o wysokości kosztów obciążających stronę z tytułu wynagrodzenia adwokata. Tak było w niniejszej sprawie – pełnomocnik wystawił swojemu mandantowi fakturę VAT na kwotę 3.000 PLN brutto.

Natomiast w myśl § 15 rozporządzenia opłatę w sprawach niewymagających przeprowadzenia rozprawy ustala się w wysokości równej stawce minimalnej, a w wymiarze wyższym biorąc pod uwagę m.in. niezbędny nakład pracy adwokata, w szczególności poświęcony czas na przygotowanie się do prowadzenia sprawy oraz rodzaj i zawiłość sprawy, w szczególności tryb i czas prowadzenia sprawy, obszerność zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Kasacja w sprawie niniejszej została oddalona jako oczywiście bezzasadna na posiedzeniu. Jej bezzasadność była transparentna, głównie z uwagi na jakikolwiek brak argumentów merytorycznych i znikomą zawartość (de facto ½ strony formatu A4).

Wobec powyższego sporządzenie odpowiedzi na tak sformułowaną kasację nie wymagało od pełnomocnika podejmowania ekstraordynaryjnych przygotowań, czy też aktywności. Z tego też względu, wobec braku uzasadnienia przez wnioskującego powodu żądania ponad 3-krotności stawki minimalnej należało zasądzić od skazanego koszty zastępstwa procesowego na rzecz oskarżyciela posiłkowego w wymiarze 720 PLN. as