Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 242/24 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal to suspend execution of criminal sentence due to lack of exceptional circumstances.

Geschäftsnummer V KK 242/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending cassation review. The defense argued procedural violations regarding appellate review standards, but the court found these claims insufficiently substantiated at this stage. Consequently, the court ruled that suspending the sentence would not cause exceptional, irreversible harm to the defendant, thus upholding the immediate enforceability of the lower court's decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 3 k.k.w.: Suspension of sentence execution via cassation is exceptional and requires clear evidence that enforcement causes unique, irreversible harm to the defendant.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of sentence execution cassation proceedings exceptional circumstances immediate enforceability procedural violations irreversible harm appellate review standards Straftaten gegen die sexuelle Integrität

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 558/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
Art. 9 § 3 k.k.w.
powinno mieć charakter wyjątkowy, gdyż stanowi ona odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności wyroków (vide art. 9 § 3 k.k.w.).
Art. 433 § 2 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 457 § 3 k.p.k.
z art. 457 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 7 k.p.k.
Art. 410 k.p.k.
Art. 6 k.p.k.
Art. 458 k.p.k.
Art. 6 ust. 1 EKPC
z art. 6 ust. 1 EKPC, art.
Art. 196 § 3 k.p.k.
z art. 196 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 366 § 1 k.p.k.
z art. 366 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 201 k.p.k.
Art. 393 § 1 i 3 k.p.k.
z art. 393 § 1 i 3 k.p.k., art.
Art. 167 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22
postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22, LEX nr 3477323).
III KK 645/22
Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless for tax evasion conviction under Art. 197 § 2 Criminal Code.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KK 242/24 POSTANOWIENIE Dnia 6 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie I. R. skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zb. z art. 202 § 4 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 sierpnia 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 27 września 2023 r., sygn. akt V Ka 914/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Malborku z dnia 17 stycznia 2023 r., sygn. akt II K 558/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku. [J.I.]

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Malborku wyrokiem z dnia 17 stycznia 2023 r., sygn. akt II K 558/20 uznał I. R. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 200 § 1 k.k. w zb. z art. 202 § 4 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za które wymierzył mu karę 2 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności (pkt I) oraz przestępstwa z art. 202 § 4a k.k., za które wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności (pkt II). Wymienione wyżej jednostkowe kary pozbawienia wolności zostały połączone i w ich miejsce Sąd Rejonowy w Malborku orzekł wobec ww. karę łączną 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności (pkt III) wykonywanej w systemie terapeutycznym (pkt IV).

Orzeczono także w przedmiocie zadośćuczynienia (pkt V), środków karnych (pkt VI i VII) oraz kosztów procesu (pkt VIII). Po rozpoznaniu apelacji oskarżyciela publicznego, pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, jak i obrońców oskarżonego i samego oskarżonego, Sąd Okręgowy w Gdańsku wyrokiem z dnia 27 września 2023 r., sygn. akt V Ka 914/23 zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uniewinnił I. R. od popełnienia przestępstwa przypisanego w pkt II wyroku (pkt Ia), uchylił pkt III i IV (pkt Ib), orzekł wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności w systemie terapeutycznym (pkt Ic) oraz w pkt VI wyroku za podstawę orzeczonego zakazu przyjął art. 41 § 1a k.k., orzekając zakaz zajmowania wszelkich stanowisk, wykonywania wszelkich zawodów oraz działalności związanych z wychowywaniem, edukacją, leczeniem małoletnich i z opieką nad nimi na okres 15 lat (pkt Id).

W pozostał zakresie zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy (pkt II), a orzeczenie zawierało także rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu (pkt III).Z wyrokiem sądu odwoławczego nie zgodził się obrońca skazanego, który zaskarżył go w części utrzymującej rozstrzygnięcie sądu pierwszej instancji, podnosząc zarzuty rażącego naruszenia przepisów prawa, które mogły mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. 202 § 4 k.k. w zw. z art. 6 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. w zw. z art. 6 ust. 1 EKPC, art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 196 § 3 k.p.k. w zw. z art. 366 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. w zw. z art. 6 ust. 1 EKPC, art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. w zw. z art. 366 § 1 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. w zw. z art. 393 § 1 i 3 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. w zw. z art. 6 ust. 1 EKPC oraz art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k.

W konsekwencji wniósł o uchylenie wyroku sądu odwoławczego w zaskarżonym zakresie i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania, a także o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku do czasu rozpoznania kasacji. Odpowiedź na przedmiotową kasację złożył oskarżyciel publiczny, który wniósł o jej oddalenie z uwagi na jej oczywistą bezzasadność. Do Sądu Najwyższego wpłynęło także pismo pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego opatrzone nagłówkiem „Odpowiedź na odpowiedź Prokuratora Rejonowego w Malborku na kasację obrońcy skazanego”, który w całości przychylił się do stanowiska wyrażonego w odpowiedzi na kasację i wniósł o uwzględnienie stanowiska prokuratora co do oczywistej bezzasadności wniesionej kasacji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy nie zasługiwał na uwzględnienie.Zastosowanie instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. powinno mieć charakter wyjątkowy, gdyż stanowi ona odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności wyroków (vide art. 9 § 3 k.k.w.). Z tych też względów wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją możliwe jest wówczas, gdy ranga zarzutów podniesionych w tym nadzwyczajnym środku zaskarżenia i wysoki stopień ich uprawdopodobnienia prowadzi do wniosku, że wykonywanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki i tym samym łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym pokrzywdzeniem skazanego (zob. m.in. postanowienie SN z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22, LEX nr 3477323).

W przedmiotowej sprawie takie okoliczności nie zachodzą. Zauważyć należy, że skarżący nie wskazuje na uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k., a sformułowane przez niego zarzuty dotyczą naruszenia standardu rzetelnej kontroli odwoławczej i nie są na tyle oczywiste, aby na tym etapie móc jednoznacznie przesądzić o ich zasadności. Kwestia ewentualnej ich skuteczności wymaga pogłębionej analizy akt sprawy, co nastąpi na rozprawie, na którą przedmiotowa sprawa zostanie skierowana zgodnie z kolejnością wpływu. Z tych też powodów, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [J.I.][ms]‎