Supreme Court partially allows cassation appeal, quashing conviction for attempted theft while upholding acquittal on attempted fraud.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland partially quashed the lower court's judgment in a cassation appeal filed by the defense. The defendant was convicted of attempted theft but acquitted of attempted fraud in the first instance. The court found the evidence sufficient for the theft charge but insufficient to sustain the fraud conviction, leading to a split outcome.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 280 § 1 k.k.; Art. 13 § 1 k.k.: The court may quash a conviction for one attempted crime while maintaining an acquittal for another distinct attempted crime if the evidence supports only one charge.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
V KK 231/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba (przewodniczący)SSN Paweł WilińskiSSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca)Protokolant Anna Kowal przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga,w sprawie K.K.skazanego z art.13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 17 grudnia 2025 r.,kasacji, wniesionej przez obrońcęod wyroku Sądu Okręgowego w Łodziz dnia 15 stycznia 2025 r., sygn. akt V Ka 1242/24zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodziz dnia 20 września 2024 r., sygn. akt V K 98/24, 1/ uchyla zaskarżony wyrok w zakresie czynu z pkt. I aktu oskarżenia, a także, w części dotyczącej tego czynu, wyrok Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi i w tym zakresie uniewinnienia oskarżonego; 2/ zarządza zwrot K.K. uiszczonej opłaty kasacyjnej, a kosztami procesu obciąża Skarb Państwa. [WB][a.ł]