Supreme Court partially quashes lower court acquittal on specific charges due to procedural errors in charge formulation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court partially quashed the lower court's acquittal regarding charges under Article 197 and 190a of the Criminal Code. The prosecution argued that the original judgment failed to properly address specific elements of the alleged crimes, necessitating a re-evaluation. Consequently, the court remitted the specific charges to the District Court for retrial while upholding the acquittal on other counts.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 217 § 1 k.k.; Art. 267 § 1 i 4 k.k.; Art. 197 § 1 k.k.; Art. 190a § 1 k.k.; Art. 190 § 1 k.k.; Art. 12 § 1 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.: When a cassation complaint highlights a failure to correctly formulate charges or apply specific legal provisions, the Supreme Court may partially quash the judgment and remand only the affected charges for reconsideration by the lower court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KK 228/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)SSN Małgorzata GierszonSSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)Protokolant Łukasz Biernacki przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga,w sprawie A. C.skazanego z art. 217 § 1 k.k. , art. 267 § 1 i 4 k.k. i innepo rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 21 stycznia 2021 r.,kasacji wniesionej przez prokuratora i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowejod wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 10 lutego 2020 r., sygn. akt V Ka (…),zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w K.z dnia 20 września 2019 r., sygn. akt II K (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej uniewinnienia oskarżonego od zarzutu popełnienia czynu z art. 197 § 1 k.k. oraz czynu z art. 190a § 1 k.k. w zb. z art. 190 § 1 k.k. przy zast. art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
2. zarządza zwrot oskarżycielce posiłkowej kwoty 450 zł z tytułu wniesionej opłaty od kasacji.