Supreme Court dismisses cassation appeals as obviously groundless regarding criminal convictions for specific offenses.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed both cassation appeals filed by the defendants as obviously groundless. The defendants were convicted under Article 200 § 1 of the Criminal Code and Article 13 § 1 of the Criminal Code, with the lower court ruling being upheld. The court rejected the appeals without issuing a written justification pursuant to Article 535 § 3 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 400 § 1 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: The Supreme Court may dismiss cassation appeals as obviously groundless without providing a written justification if the appeal lacks any merit.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
V KK 184/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Anna DziergawkaSSN Paweł KołodziejskiProtokolant Monika Zawadzka przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jarosława Szubertaw sprawie T.G. skazanego z art. 200 § 1 k.k. i B.G. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 200 § 1 k.k. i in.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 27 listopada 2024 r.,kasacji wniesionych przez obrońców skazanychod wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczyz dnia 26 października 2023 r., sygn. akt IV Ka 636/22,zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Inowrocławiuz dnia 22 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 1167/19, 1. oddala obie kasacje jako oczywiście bezzasadne;
2. przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu skazanego B.G. adw. J.C. – L. (Kancelaria Adwokacka w I.) wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz obronę przed Sądem Najwyższym w kwocie 2361,60 zł (dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt jeden złotych, sześćdziesiąt groszy) w tym 23% VAT;
3. przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu skazanego T.G. adw. Ł.Ś. (Kancelaria Adwokacka w B.) wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie kasacji w kwocie 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych, sześćdziesiąt groszy) w tym 23% VAT;
4. zwalnia skazanego T.G. od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, obciążając nimi Skarb Państwa;
5. obciąża skazanego B.G. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w części na niego przypadającej. Anna Dziergawka Adam Roch Paweł Kołodziejski Pouczenie:1.Orzeczenie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu.2.Uzasadnienie w powyższej sprawie nie zostanie sporządzone – nawet na wniosek strony ( art. 535 § 3 kpk). [WB]