Supreme Court dismisses transfer request because only a court, not a clerk, can initiate case transfer.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court returned the case file to the Regional Court in J. because the court clerk's request for transfer was procedurally invalid. Although the clerk identified a conflict of interest where the defendant is a judge at the requesting court, the law strictly requires a court to initiate transfers under Article 441 § 2 of the Code of Civil Procedure. The court ruled that a clerk lacks the statutory authority to make such a request, rendering the transfer request inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 441 § 2 k.p.c.; Only a court may initiate the transfer of a case to another court of equal jurisdiction, and a request by a court clerk does not satisfy this statutory requirement.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V CO 172/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa F. Sp. z o.o. w P.przeciwko L. M.o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 listopada 2020 r.,wniosku Sądu Rejonowego w J. o przekazanie sprawyo sygn. akt I Nc (...) innemu sądowi równorzędnemu, zwraca akta sprawy.
UZASADNIENIE
Do Sądu Rejonowego w J. wpłynął pozew F. sp. z o.o. przeciwko L. M. o zapłatę. Referendarz sądowy zarządzeniem z 19 sierpnia 2020 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o rozważenie w trybie art. 441 § 1 k.p.c. możliwości przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego, albowiem pozwana jest sędzią Sądu Rejonowego w J..Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 2 k.p.c. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu może wystąpić sąd właściwy. Zwrócenie się przez referendarza sądowego pismem o przekazanie sprawy do rozpoznania sądowi równorzędnemu nie spełnia wymagania wystąpienia przez sąd właściwy zgodnie z art. 441 § 2 k.p.c.W związku z powyższym wniosek referendarza podlegał zwrotowi. jw