Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V CNP 78/15 KI-generiert

Supreme Court dismisses cassation appeal as final judgment is not legally inconsistent with law.

Geschäftsnummer V CNP 78/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Poland dismissed the defendant's cassation appeal against a final judgment awarding damages for property damage. The defendant argued the lower court erred in legal interpretation, but the court found no violation of law. The court ruled that a final judgment is only legally inconsistent if it contradicts non-interpretable statutes or established standards, which was not the case here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4249 k.p.c.: A final judgment is legally inconsistent only if it contradicts non-interpretable statutes or generally accepted standards, not merely if the judge chose a valid alternative interpretation.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal admissibility legal inconsistency standard judicial discretion scope property damage claim possession vs ownership

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Dlatego przy wykładni zawartego w art. 4241 § 1 k.p.c. pojęcia „niezgodności z prawem” należy uwzględnić istotę i sens odpowiedzialności państwa przewidzianej w art.
Art. 4171 § 2 k.c.
pojęcia „niezgodności z prawem” należy uwzględnić istotę i sens odpowiedzialności państwa przewidzianej w art. 4171 § 2 k.c. w zw.
Art. 77 Konstytucji
z art. 77 Konstytucji oraz naturę władzy sądowniczej.
Art. 4249 k.p.c.
Takie kryterium bezprawności należy brać pod uwagę przy ocenie przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 4249 k.p.c.).Brak podstaw do oceny, aby w sprawie w sposób wyżej zasygnalizowany doszło o naruszenia powołanych w skardze przepisów.
art. 4241 § 1 k.p.c
Dlatego przy wykładni zawartego w art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 4171 § 2 k.c
pojęcia „niezgodności z prawem” należy uwzględnić istotę i sens odpowiedzialności państwa przewidzianej w art. 4171 § 2 k.c.
art. 77 Konstytucji
z art. 77 Konstytucji oraz naturę władzy sądowniczej.
art. 4249 k.p.c
Takie kryterium bezprawności należy brać pod uwagę przy ocenie przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 4249 k.p.c.).Brak podstaw do oceny, aby w sprawie w sposób wyżej zasygnalizowany doszło o naruszenia powołanych w skardze przepisów.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V CNP 78/15 POSTANOWIENIE Dnia 31 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Górowski w sprawie ze skargi A. P. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie‎z dnia 18 września 2013 r., sygn. akt VI Ca 701/13,‎w sprawie z powództwa K. C.‎przeciwko A. P.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 maja 2016 r., odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2013 r. Sąd Rejonowy w Częstochowie zasądził od pozwanego A. P. na rzecz powoda K. C. kwotę 6 355,05 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 15 października 2011 r., a apelację pozwanego od tego wyroku Sąd Okręgowy w Częstochowie oddalił wyrokiem z dnia 18 września 2013 r. W skardze od tego prawomocnego wyroku Sądu drugiej instancji pozwany wniósł skargę o stwierdzenie jego niezgodności z prawemSąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego wyroku sądu w zasadzie drugiej instancji, kończącego postępowanie w sprawie, jeżeli przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a jego zmiana lub uchylenie w drodze innych środków prawnych, nie było i nie jest możliwe (art. 4241 § 1 k.p.c.).

Zasadą jest, że prawomocność, tworzy nowy stan prawny pomiędzy stronami albo erga omnes, jak też sanuje wszelkie ewentualne naruszenia prawa; którymi orzeczenie ewentualnie jest dotknięte. Dlatego przy wykładni zawartego w art. 4241 § 1 k.p.c. pojęcia „niezgodności z prawem” należy uwzględnić istotę i sens odpowiedzialności państwa przewidzianej w art. 4171 § 2 k.c. w zw. z art. 77 Konstytucji oraz naturę władzy sądowniczej. Swoboda ocen sędziego wynika nie tylko z jej istoty, ale często z pojęć niedookreślonych, czy klauzul generalnych.

W związku z tym w teorii prawa trafnie przyjmuje się dopuszczalność wyboru przez sędziego jednego z wariantowych rozwiązań.Poza tym, treść orzeczenia zależy od wyników wykładni, które mogą być różne w zależności od przedmiotu i stosowanych jej metod. W związku z otwartością semantyczną języka, w tym także języka prawnego mogą mieć miejsce różne poprawne z punktu widzenia metod interpretacje. Z tych przyczyn tezę o istnieniu jedynego trafnego orzeczenia należy odrzucić. Dlatego też trzeba uznać, że różnej treści orzeczenia wydane w podobnej sprawie mogą być „zgodne z prawem” (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 września 1991 r., III ARN 32/91, PUG 1992, nr 2-3, poz. 4).Z tych wszystkich względów definicja bezprawności dotycząca art. 4241 § 1 k.p.c. jest odmienna od tego ogólnego pojęcia funkcjonującego na gruncie prawa materialnego i procesowego.

Prawomocne orzeczenie jest w tym znaczeniu niezgodne z prawem, gdy jest sprzeczne z niepodlegającymi różnej wykładni przepisami i z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć (por. np. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, OSNC 2007, nr 2, poz. 35, z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05, OSNC 2007, nr 1, poz. 17, z dnia 14 grudnia 2006 r., I BP 13/06, M. Pr. 2007, nr 5, poz. 253). Takie kryterium bezprawności należy brać pod uwagę przy ocenie przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 4249 k.p.c.).Brak podstaw do oceny, aby w sprawie w sposób wyżej zasygnalizowany doszło o naruszenia powołanych w skardze przepisów.

Skarżący przeoczyli, że legitymacja do dochodzenia naprawienia szkody z tytułu uszkodzenia rzeczy może przysługiwać także jej posiadaczowi, a nie tylko właścicielowi. Nie narusza więc prawa w wyżej zasygnalizowanym znaczeniu przyjęcie, że w chwili wytoczenia powództwa K. C. jako posiadacz naczepy był legitymowany do dochodzenia odszkodowania z tytułu jej uszkodzenia. Z tych względów, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 4249 k.p.c.). jw