Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V CNP 77/11 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for legal review due to lack of special circumstances and proven damage.

Geschäftsnummer V CNP 77/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the plaintiff's appeal to declare a final judgment unlawful, ordering the plaintiff to pay the court costs. The plaintiff argued that the lower court's dismissal of her claim to join a rental property was unlawful, but failed to demonstrate any special circumstances justifying the appeal or any actual damage caused by the judgment. The court ruled that since the plaintiff had the objective possibility to appeal the first-instance verdict and did not do so, the current appeal is inadmissible under the Civil Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4241 § 2 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1, § 2 k.p.c.: An appeal for review of a final judgment is inadmissible if the party failed to use available legal remedies without special circumstances and failed to prove damage caused by the contested judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal special circumstances civil procedure code proven damage legal remedies exhaustion

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4241 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 4241 § 2 k.p.c., w sytuacji gdy strona nie skorzystała
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
4248 § 2 k.p.c., a także w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
określonego w art. 4248 § 2 k.p.c., a także w art.
Art. 4248 § 2 k.p.c.
określonego w art. 4248 § 2 k.p.c., a także w art.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach postępowania skargowego orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c.
Art. 108 § 1 k.p.c.
art. 4248 § 2 k.p.c
określonego w art. 4248 § 2 k.p.c., a także w art.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
4248 § 2 k.p.c., a także w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 2 k.p.c., w sytuacji gdy strona nie skorzystała
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 2 k.p.c., w sytuacji gdy strona nie skorzystała

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V CNP 77/11

POSTANOWIENIE

Dnia 24 kwietnia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Lech Walentynowicz

w sprawie ze skargi B. H.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego

w G. z dnia 27 maja 2009 r., w sprawie z powództwa B. H.

przeciwko Gminie G.

o ustalenie,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 kwietnia 2012 r.,

1) odrzuca skargę;

2) zasądza od B. H. na rzecz Gminy G. kwotę 120 zł (sto

dwadzieścia)

tytułem

zwrotu

skargowego.

Uzasadnienie

kosztów

postępowania

Powódka B. H. zakwestionowała skargą o stwierdzenie niezgodności z

prawem prawomocnego orzeczenia wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 27 maja

2009 r. oddalający jej powództwo w sprawie o ustalenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniesiona skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

orzeczenia jest niedopuszczalna z dwóch przyczyn. Nie spełnia wymagania

określonego w art. 4248 § 2 k.p.c., a także w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

Zgodnie z art. 4241 § 2 k.p.c., w sytuacji gdy strona nie skorzystała

z przysługujących jej środków prawnych, dopuszczalność skargi o stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego wyroku uzależniona jest od istnienia

wyjątkowego wypadku polegającego na występowaniu niezgodności z prawem

o kwalifikowanym charakterze, wynikającej z naruszenia podstawowych zasad

porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że za wypadek wyjątkowy,

o którym mowa w rozumieniu art. 4241 § 2 k.p.c., można uznać - przykładowo nieskorzystanie przez stronę z przysługującego jej środka zaskarżenia z powodu

ciężkiej choroby, katastrofy, klęski żywiołowej (postanowienie z dnia 2 lutego

2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006/6/113). Skarżąca nie wykazała, że jakikolwiek

wyjątkowy wypadek występuje w jej sprawie. Stwierdziła, że nie zaskarżyła wyroku

Sądu pierwszej instancji, gdyż była przekonana, że Sąd wyda postanowienie

o umorzeniu postępowania. W przedmiotowej sprawie była możliwość zaskarżenia

wyroku Sądu Rejonowego w postaci wniesienia apelacji, istniała zatem możliwość

jego uchylenia lub zmiany. Skarżąca nie skorzystała z tej możliwości. W istocie

wniesioną skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

orzeczenia zastępuje środki prawne przysługujące od wyroku sądu pierwszej

instancji na zasadach ogólnych.

Jeżeli strona miała obiektywną możliwość skorzystania ze środków

prawnych i z tej możliwości nie skorzystała z przyczyn leżących po jej stronie, to

skarga jest niedopuszczalna (art. 4248 § 2 k.p.c.). Następuje to zarówno przy

świadomej rezygnacji z wniesienia środka odwoławczego, jak i przy zawinionej

przez stronę niemożności skorzystania z takiego środka (postanowienie Sądu

Najwyższego z dnia 23 stycznia 2008 r. V CNP 187/07; OSNC-ZD 2008/4/107).

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia

wymaga

również

uprawdopodobnienia

wyrządzenia

szkody

wywołanej

kwestionowanym orzeczeniem (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. w związku z art. 4241 § 1

k.p.c.), a niespełnienie tego wymagania powoduje odrzucenie skargi (art. 424 8 § 1

k.p.c.).

Skarżąca

nie

uprawdopodobniła

wystąpienia

szkody

wywołanej

zaskarżonym wyrokiem. W skardze ograniczyła się do stwierdzenia, że szkody

upatruje wyłącznie w fakcie oddalenia jej powództwa w sprawie o ustalenie prawa

do przyłączenia lokalu mieszkalnego, do którego nie ma żadnego tytułu prawnego,

do sąsiedniego lokalu zajmowanego przez nią na podstawie tytułu najmu.

Z powyższych względów skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 424 8

§ 1 i §2 k.p.c.

O kosztach postępowania skargowego orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c.

i art. 108 § 1 k.p.c.

jw