Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V CNP 189/07 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law regarding a non-final ruling on enforceability clause. Appeal rejected as inadmissible due to procedural error and lack of irreparable harm.

Geschäftsnummer V CNP 189/07
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal challenging a lower court's ruling denying enforceability to a notarial act. The plaintiff argued procedural violations caused irreparable harm, but the court found the appealed decision was merely a ruling on enforceability, not a final judgment ending the proceedings. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible because it targeted a non-final act and failed to prove irreparable damage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.: An appeal for non-compliance with law applies only to final judgments ending proceedings; rulings on enforceability are not final, and procedural costs do not constitute irreparable harm justifying such an appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
appeal for non-compliance with law final judgment requirement enforceability clause ruling irreparable harm standard procedural costs as damage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
wymagania z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Z przedstawionych przyczyn należało odrzucić skargę (art. 4248 § 1 k.p.c.).
art. 777 § 1 pkt 4 k.p.c
szczególności naruszenie art. 777 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 788 § 1 k.p.c
w związku z art. 788 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4241 k.p.c
innych przysługujących stronie środków prawnych (§ 2 art. 4241 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
wymagania z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).
art. 4248 § 1 k.p.c
Z przedstawionych przyczyn należało odrzucić skargę (art. 4248 § 1 k.p.c.).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V CNP 189/07

POSTANOWIENIE

Dnia 23 stycznia 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Walentynowicz

w sprawie ze skargi Instytutu P.(...) i Spółka Spółki Jawnej z/s w W.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 9 maja 2006 r. sygn. akt IV Cz (…) [IV

WSC (…)]

w sprawie z wniosku Instytutu P.(...) i Spółka Spółki Jawnej z/s w W.

przeciwko (...) Akademii Medycznej w K.

o nadanie klauzuli wykonalności,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 stycznia 2008 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 9 maja 2006 r. Sąd Okręgowy w K., na skutek zażalenia

dłużnika (...) Akademii Medycznej w K., zmienił postanowienie Sądu Rejonowego z dnia

25 stycznia 2006 r. w ten sposób, że oddalił wniosek o nadanie klauzuli wykonalności

aktowi notarialnemu z dnia 24 sierpnia 2005 r.; zasądził od wierzyciela na rzecz dłużnika

kwotę 75 zł tytułem kosztów postępowania zażaleniowego; nakazał pobranie od

wierzyciela na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego kwotę 8.318 zł tytułem

nieuiszczonego wpisu od zażalenia.

Postanowienie Sądu Okręgowego wierzyciel Instytut P.(...) i s-ka spółka jawna z

siedzibą w W. zaskarżył skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

orzeczenia. Skarżący zarzucił wskazanemu postanowieniu naruszenie przepisów

postępowania,

które

spowodowało

niezgodność

orzeczenia

z

prawem

–

w

szczególności naruszenie art. 777 § 1 pkt 4 k.p.c. w związku z art. 788 § 1 k.p.c. przez

błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie art. 777 § 1 pkt 4 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej

instancji kończącego postępowanie w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie została

wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących

stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. W wyjątkowych wypadkach, gdy

niezgodność z prawem wynika z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego

lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela, skarga przysługuje także

od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie wydanego przez

sąd pierwszej lub drugiej instancji, jeżeli strony nie skorzystały z przysługujących im

środków prawnych, chyba że jest możliwa zmiana lub uchylenie orzeczenia w drodze

innych przysługujących stronie środków prawnych (§ 2 art. 4241 k.p.c.).

Z przytoczonego przepisu jednoznacznie wynika, że skarga o stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje jedynie od orzeczeń

kończących postępowanie w sprawie. Sąd Najwyższy już wielokrotnie wyjaśniał

znaczenie pojęcia: „orzeczenie kończące postępowanie w sprawie” (zob. np. uchwały

składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 1998 r., III CZP 44/98,

OSNC 1999, nr 5, poz. 87, z dnia 6 października 2000 r., III CZP 31/00, OSNC 2001, nr

2, poz. 22). W postanowieniu z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05 (OSNC 2006, nr 1,

poz. 16) wskazał natomiast, że postanowienie w przedmiocie nadania klauzuli

wykonalności lub odmawiające

jej nadania nie

jest orzeczeniem

kończącym

postępowanie w sprawie (zob. też postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 4

października 2007 r., V CZ 54/07, nie publ.). Podobne stanowisko zajął Sąd Najwyższy

w postanowieniu z dnia 27 stycznia 2006 r., III CZ 107/05 (nie publ.). Podzielając ten

kierunek wykładni trzeba przyjąć, że wniesiona skarga podlega odrzuceniu jako

niedopuszczalna.

Wniesiona skarga jest niedopuszczalna również z tej przyczyny, że nie spełnia

wymagania z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

Sąd Najwyższy wyjaśniał też wielokrotnie, że przewidziany w art. 424 5 § 1 pkt 4

k.p.c. obowiązek uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody polega na złożeniu przez

skarżącego oświadczenia, że szkoda wystąpiła - ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru -

oraz uwiarygodnienie tego oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów

(postanowienia z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16).

Niezbędne jest przy tym przeprowadzenie przekonywającego wywodu wskazującego

czas powstania szkody oraz związek przyczynowy między nią a wydaniem

zaskarżonego orzeczenia (postanowienie z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05,

OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141).

Tymczasem skarżący zamieścił w skardze stwierdzenie, że przez wydanie

zaskarżonego postanowienia powodowi została wyrządzona szkoda w wysokości nie

mniejszej niż 12.552 zł, na którą składają się rozstrzygnięcia o kosztach procesu oraz

powołał się na możliwość wystąpienia szkody w przyszłości w postaci kosztów

egzekucji.

Należy podkreślić, że koszty procesu, którymi strona została obciążona, nawet

wtedy, gdy zostały uiszczone, nie stanowią szkody uzasadniającej wniesienie skargi

przewidzianej w art. 4241 k.p.c., a postanowienie zawierające rozstrzygnięcie w tym

zakresie nie podlega zaskarżeniu tą skargą (por. postanowienie Sądu Najwyższego z

dnia 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06, nie publ.).

Skarga o stwierdzenie niezgodności prawem prawomocnego orzeczenia

aktualizuje się wówczas, gdy kwestionowane orzeczenie wywołuje nieodwracalne skutki

prawne, niedające się sanować (por. art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.). Tymczasem odmowa

nadania klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu nie wywołuje skutku w postaci

powagi rzeczy osądzonej. Wierzyciel może zatem wytoczyć powództwo o tę

wierzytelność.

Z przedstawionych przyczyn należało odrzucić skargę (art. 4248 § 1 k.p.c.).