Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KZ 76/15 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a personal retrial request due to lack of lawyer signature.

Geschäftsnummer IV KZ 76/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the appellate court's refusal to accept the applicant's personal request for a retrial because it lacked a signature by a lawyer. The applicant argued against the formal requirement, but the court confirmed that Article 545 § 2 of the Code of Criminal Procedure mandates such a signature for non-prosecutor requests. Consequently, the court rejected the appeal as the applicant failed to correct the formal defect within the prescribed time limit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for retrial not submitted by a prosecutor must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; if a court-appointed lawyer determines no grounds exist, the defendant cannot proceed without a chosen lawyer's signature.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial request formalities court-appointed lawyer Code of Criminal Procedure legal representation requirement procedural defect supreme court ruling adwokat podpis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545 § 2 k.p.k.
kwestionuje, to zarządzenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Poza sporem jest, iż unormowanie zawarte art. 545 § 2 k.p.k.
Art. 84 § 3 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
kwestionuje, to zarządzenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Poza sporem jest, iż unormowanie zawarte art. 545 § 2 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
V KZ 12/98
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 25 marca 1998 r., V KZ 12/98, OSNKW 1998, z.
V KZ 57/97
19, z dnia 17 czerwca 1997 r., V KZ 57/97, OSNKW 1997, z.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KZ 76/15 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie z wniosku R. M. ‎o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 28 lipca 2004 r., sygn. akt VI Ka 451/04‎po rozpoznaniu zażalenia złożonego przez wnioskodawcę‎na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z dnia 13 października 2015 r., sygn. akt II AKo 34/15 w przedmiocie odmowy przyjęcia osobistego wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem Sądu Okręgowego w Katowicach. Powodem odmowy przyjęcia wniosku było stwierdzenie, że wniosek ten nie odpowiadał warunkom formalnym, albowiem nie został sporządzony i podpisany przez adwokata.W zażaleniu R. M. kwestionuje, to zarządzenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Poza sporem jest, iż unormowanie zawarte art. 545 § 2 k.p.k. wymaga, by wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, był sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.Nie ulega też wątpliwości, iż zgodnie z treścią art. 84 § 3 k.p.k., wówczas gdy wyznaczony z urzędu adwokat poinformuje na piśmie sąd, iż nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, to brak jest przesłanek do wyznaczenia skazanemu kolejnego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.

Zadaniem uregulowania z powołanego przepisu jest bowiem przeciwdziałanie podejmowaniu przez adwokatów czynności procesowych wbrew przekonaniu o ich celowości, w obawie przed postawieniem im zarzutu niedopełnienia obowiązków obrończych. Także na gruncie poprzedniego stanu prawnego, mimo braku wyraźnej regulacji tej kwestii w k.p.k., przyjmowano, że obrońca wyznaczony do wykonania określonej czynności procesowej wcale nie musi jej wykonać, jeśli nie jest ona uzasadniona merytorycznie (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 25 marca 1998 r., V KZ 12/98, OSNKW 1998, z. 3-4, poz. 19, z dnia 17 czerwca 1997 r., V KZ 57/97, OSNKW 1997, z. 9-10, poz. 82).W niniejszej sprawie ustanowiono adwokata z urzędu, celem zbadania, czy zachodzą przesłanki do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.

Pismem z dnia 28 lipca 2015 r. adw. M. G., wyznaczony z urzędu, poinformował Sąd Apelacyjny w Katowicach, że nie stwierdził podstaw do wznowienia postępowania. W tej sytuacji procesowej R. M. został wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego własnoręcznego wniosku o wznowienie postępowania, przez złożenie wniosku, sporządzonego i podpisanego przez obrońcę z wyboru (adwokata albo radcę prawnego), pod rygorem odmowy przyjęcia jego osobistego wniosku. Wnioskodawca braku tego nie uzupełnił.W tej sytuacji Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Katowicach, wobec niewykonania zarządzenia o usunięciu braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania w sprawie R.M., zasadnie odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.