Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KZ 63/13 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept defendant's retrial request due to lack of lawyer signature.

Geschäftsnummer IV KZ 63/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's request for a retrial. The defendant failed to have his formal request signed by a lawyer as required by law, despite being warned to correct the defect. The court rejected arguments for appointing a new public defender, noting that the substantive claim of wrongful conviction does not justify bypassing procedural requirements for filing a retrial motion.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: A retrial request not filed by the prosecutor must be drafted and signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement precludes its acceptance, and the appointment of a new public defender is not warranted merely because the appointed counsel's views differ from the client's.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial request formalities lawyer signature requirement public defender appointment procedural defect waiver Supreme Court ruling

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545 § 2 k.p.k.
nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Należy bowiem zwrócić uwagę, że zgodnie z przepisem art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt IV Ka […], na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 437 § 1 k.p.k
akt IV Ka […], na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Należy bowiem zwrócić uwagę, że zgodnie z przepisem art. 545 § 2 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 września 2012 r., V KZ 55/12
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 września 2012 r., V KZ 55/12, Lex nr 1220997).Skoro zatem zasadnie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego M.
V KZ 55/12
Appeal dismissed; mandatory lawyer's duty to file or inform court precludes new appointment.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KZ 63/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w dniu 29 października 2013 r., po rozpoznaniu w sprawie skazanego M. P., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 10 września 2013 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 8 maja 2012 r., sygn. akt IV Ka […], na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 10 września 2013 roku odmówiono przyjęcia wniosku skazanego M. P. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 8 maja 2012 r., sygn. akt IV Ka […]. W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że skazany, pomimo wezwania do usunięcia braków formalnych pisma, nie zastosował się do wezwania.Zażalenie na ww. zarządzenie wniósł skazany M. P. podnosząc, że został niesłusznie skazany, co chciałby wykazać w toku postępowania wznowieniowego. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i ustanowienie mu kolejnego obrońcy z urzędu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego M.P. nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Należy bowiem zwrócić uwagę, że zgodnie z przepisem art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. Poza sporem jest również to, że wyznaczeni skazanemu obrońcy z urzędu nie stwierdzili podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, a skazany wezwany do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego swojego wniosku o wznowienie postępowania poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata ustanowionego z wyboru, tegoż braku nie uzupełnił.Zważyć przy tym należy, iż w przedmiotowej sprawie brak jest podstaw do wyznaczania kolejnego – trzeciego – obrońcy z urzędu, a nadto, że złożenie wniosku o wznowienie postępowania nie jest ograniczone żadnym terminem i w każdej chwili taki wniosek może zostać złożony, pod warunkiem, że zostanie on sporządzony i podpisany przez adwokata.

Konstatacji tej w żadnej mierze nie zmieniają podniesione w zażaleniu okoliczności dotyczące „niesłusznego skazania” M. P., albowiem nie są one przedmiotem rozważań w tym incydentalnym postępowaniu, jakim jest rozpoznanie zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. Odnosząc się do argumentów skazanego wskazać jednocześnie należy, że stosownie do utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego, niezgodność stanowiska przedstawionego przez wyznaczonego obrońcę z urzędu z oczekiwaniami, bądź poglądami wnioskodawcy nie może być podstawą wyznaczenia kolejnego obrońcy.

Sąd nie może wyznaczać kolejnych obrońców z urzędu, aż do uzyskania przez wnioskodawcę oczekiwanego przez niego efektu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 września 2012 r., V KZ 55/12, Lex nr 1220997).Skoro zatem zasadnie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego M. P. o wznowienie postępowania, to tym samym brak było jakichkolwiek podstaw do jego zmiany lub uchylenia i dlatego też Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.aw