Supreme Court dismisses appeal for personal request renewal due to lack of professional lawyer signature.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's personal request for trial renewal. The defendant, represented by a state-appointed lawyer, failed to submit the renewal request through a professional attorney as required by law. The court ruled that personal submissions by the accused are procedurally inadmissible and do not trigger substantive review.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 545 § 2 k.p.k.; art. 84 § 3 k.p.k.: Requests for renewal of concluded proceedings must be drafted by a professional lawyer; personal submissions by the accused are procedurally inadmissible and cannot be subject to substantive examination.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KZ 62/12 POSTANOWIENIE Dnia 17 października 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 17 października 2012r. w sprawie J. W., zażalenia wniesionego przez J. W., na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 28 sierpnia 2012r., o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 27 października 2005r., ,postanowił : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEW pierwszym rzędzie, wobec treści zażalenia J. W., stwierdzić trzeba, że w niniejszej sprawie kognicją Sądu Najwyższego objęte są wyłącznie przesłanki dotyczące podstaw faktycznych i prawnych zaskarżonego zarządzenia. W tym zakresie nie ulega wątpliwości, że zarządzenie to spełnia wszystkie wymagania obowiązującej procedury karnej. Ustawodawca w przepisie art. 545 § 2 k.p.k. przesądził o tym, że merytorycznemu rozpoznaniu w sprawie o wznowienie postępowania podlegają wyłącznie wnioski sporządzone przez podmiot profesjonalny, a więc przez adwokata bądź radcę prawnego.
W konsekwencji wnioski sporządzone osobiście przez skazanych takiemu rozpoznaniu nie podlegają. J. W. został wyznaczony obrońca z urzędu, który jednak, działając w ramach przepisu art. 84 § 3 k.p.k., nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 27 października 2005r. (k.52-54). W tej sytuacji procesowej skazany prawidłowo został wezwany do usunięcia braku formalnego osobistego wniosku, przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata (k.56). Nieusunięcie tego braku implikowało wydanie zaskarżonego zarządzenia.
W tym stanie sprawy zarządzenie to znalazło pełne podstawy faktyczne i prawne, wobec czego zostało utrzymane w mocy.W złożonym zażaleniu J. W. nie kwestionował przedstawionego powyżej toku procedowania, a wyrażał głęboki sprzeciw wobec zapadłego wyroku skazującego, twierdząc, że zapadł on w wyniku przestępczych działań przedstawicieli wielu instytucji. Wywody te, zawierające skrajnie subiektywne opinie, całkowicie pozostają poza istotą niniejszego postępowania i nie mogą mieć żadnego znaczenia dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy.Mając powyższe na uwadze orzeczono, jak w części dyspozytywnej postanowienia.