Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KZ 59/18 KI-generiert

Criminal appeal dismissed because defendant was fined, not imprisoned, violating Article 523 § 2 of the Code of Criminal Procedure.

Geschäftsnummer IV KZ 59/18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defense attorney's appeal against the rejection of the cassation request. The defendant, A. R., was convicted of a crime punishable only by a fine, not imprisonment. The court ruled that Article 523 § 2 of the Code of Criminal Procedure strictly limits cassation in favor of the accused to cases involving imprisonment, which did not apply here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Cassation in favor of the accused is permitted only upon conviction for a crime punishable by imprisonment, excluding cases where the penalty is a fine.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal criminal procedure code imprisonment requirement fined defendant supreme court ruling

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 523 § 2 k.p.k.
UZASADNIENIEZażalenie okazało się bezzasadne w stopnie oczywistym.Treść art. 523 § 2 k.p.k. nie pozostawia wątpliwości, że kasację na korzyść strona może wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na bezwzględną karę pozbawienia wolności.
Art. 439 § 1 k.p.k.
Określa on dwie podstawy kasacyjne, które mają w pełni samodzielny i autonomiczny charakter: uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k. oraz „inne rażące naruszenie prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia”.Dlatego orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia.
Art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.
(art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.) oraz kasacji jednego z podmiotów wymienionych w art.
Art. 521 § 1 k.p.k.
523 § 4 pkt 1 k.p.k.) oraz kasacji jednego z podmiotów wymienionych w art. 521 § 1 k.p.k.W niniejszej sprawie A.
art. 523 § 2 k.p.k
UZASADNIENIEZażalenie okazało się bezzasadne w stopnie oczywistym.Treść art. 523 § 2 k.p.k.
art. 439 k.p.k
Ograniczenie to nie dotyczy jedynie kasacji wniesionej przez stronę z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k
(art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.) oraz kasacji jednego z podmiotów wymienionych w art.
art. 521 § 1 k.p.k
523 § 4 pkt 1 k.p.k.) oraz kasacji jednego z podmiotów wymienionych w art. 521 § 1 k.p.k.W niniejszej sprawie A.
art. 523 § 1 k.p.k
Niejasno wyrażony przez skarżącego pogląd o pominięciu przy analizie art. 523 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
Określa on dwie podstawy kasacyjne, które mają w pełni samodzielny i autonomiczny charakter: uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KZ 59/18 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie A. R.skazanego z art. 178a § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 20 grudnia 2018 r. zażalenia obrońcy na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału IX Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K.o odmowie przyjęcia kasacji z dnia 26 września 2018 r., sygn. akt IX WKK […], p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZażalenie okazało się bezzasadne w stopnie oczywistym.Treść art. 523 § 2 k.p.k. nie pozostawia wątpliwości, że kasację na korzyść strona może wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na bezwzględną karę pozbawienia wolności.

Ograniczenie to nie dotyczy jedynie kasacji wniesionej przez stronę z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.) oraz kasacji jednego z podmiotów wymienionych w art. 521 § 1 k.p.k.W niniejszej sprawie A. R. skazany został na samoistną grzywnę, a autor kasacji nie sformułował w niej zarzutu o wystąpieniu któregokolwiek z bezwzględnych powodów odwoławczych. Niejasno wyrażony przez skarżącego pogląd o pominięciu przy analizie art. 523 § 1 k.p.k. zwrotu „innego rażącego naruszenia prawa”, był – najoględniej rzecz ujmując – skutkiem albo nieporozumienia, albo ewidentnie błędnego odczytania sensu tego przepisu.

Określa on dwie podstawy kasacyjne, które mają w pełni samodzielny i autonomiczny charakter: uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k. oraz „inne rażące naruszenie prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia”.Dlatego orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia.