Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept appeal against dismissal of retrial request.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court upheld the lower court's refusal to accept the appellant's appeal against the dismissal of a retrial request. The appellant sought to reopen a final compensation case based on the Invalidity of Judgments Act, but the appellate court rejected the retrial request. The Supreme Court determined that no appeal against such a dismissal is permitted under the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 459 k.p.k.; Art. 547 § 1 k.p.k.; Art. 8 ust. 3 Ustawy o uznaniu za nieważne orzeczenia: An appeal against a decision dismissing a request for retrial is not admissible in criminal proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KZ 59/12 POSTANOWIENIE Dnia 17 października 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Hofmański na posiedzeniu w sprawie K. W.w przedmiocie zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego w Sądzie Apelacyjnym z dnia 9 sierpnia 2012 r., o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 18 lipca 2012 r. p o s t a n o w i ł : zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 18 lipca 2011 r. Sąd Apelacyjny oddalił wniosek K. W. o wznowienie zakończonego prawomocnie postępowania o zadośćuczynienie i odszkodowanie z ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalności na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Na postanowienie to wnioskodawca wniósł zażalenie, któremu zarządzeniem z dnia 9 sierpnia 2012 r. odmówiono przyjęcia ze względu na jego ustawową niedopuszczalność. Na to zarządzenie z kolei wnioskodawca wniósł zażalenie, które przyjęto i przekazano do rozpoznania Sądowi Najwyższemu.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Możliwość wniesienia zażalenia dotyczy w procesie karnym jedynie tych decyzji procesowych, co do których taką przewidziano to w ustawie (zob. art. 459 k.p.k.). Zgodnie z art. 547 § 1 k.p.k., na postanowienie sądu apelacyjnego oddalające wniosek o wznowienie postępowania zażalenie nie przysługuje. Zastosowanie przepisów art. 547 k.p.k. do wniosków o wznowienie postępowania w sprawach o zadośćuczynienie i odszkodowanie, jest niewątpliwe, wynika to z normy art. 8 ust. 3 wspomnianej ustawy.
Wobec powyższego zażalenie wnioskodawcy słusznie spotkało się z odmową przyjęcia. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.