Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept personal request for retrial due to procedural defects.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's personal request for a retrial. The defendant argued that a request for a new defender was still valid, but the court found he had withdrawn it and failed to file the retrial request with a lawyer as required. Consequently, the court ruled the lower court's decision was correct because the procedural prerequisites for the retrial request were not met.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 437 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.: A request for retrial must be filed by a lawyer; if the defendant withdraws the request for a new defender and fails to file the retrial request with legal representation, the refusal to accept the personal request is lawful.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KZ 52/15 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie R. M. skazanego z art. 276 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 września 2015 r., zażalenia skazanego na zarządzenie zastępcy przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 26 czerwca 2015 r., o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 4 listopada 2011 r., sygn. akt IV Ka 367/11, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
W zażaleniu skarżący utrzymywał, że jego wniosek o wyznaczenie nowego obrońcy z urzędu w celu rozważenia podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania był aktualny w chwili wydania zaskarżonego zarządzenia, a zatem nie został cofnięty. Toteż przedwczesna jest odmowa przyjęcia osobistego wniosku skazanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Niewątpliwie w dniu 11 maja 2015 r. skazany został wezwany do usunięcia formalnego braku wniosku o wznowienie postępowania przez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata (k. 54 i 59) i w zakreślonym temacie nie dopełnił tej czynności.
Faktem jest również , wbrew twierdzeniu zawartemu w zażaleniu, że skazany pismem z dnia 8 czerwca 2015 r. cofnął wniosek o wyznaczenie nowego obrońcy (k. 77), w efekcie czego wniosek ten został pozostawiony bez rozpoznania (k. 80). Wobec niewypełnienia wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k. i braku wniosku o nowego obrońcę musiało zapaść zaskarżone zarządzenie. A zatem należało utrzymać je w mocy.Niezależnie od powyższego, został nadany bieg nowemu wnioskowi skazanego z dnia 26 czerwca 2015 r. o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu i wniosek ten rozpoznano (k. 96).
Tym bardziej więc nie było podstaw do kwestionowania prawidłowości i celowości wydania zaskarżonego zarządzenia.