Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept retrial request due to lack of formal defense signature.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's request to retry the case because the formal requirement of a defense attorney's signature was not met. The defendant argued she could not afford a private lawyer and claimed the state-appointed attorney failed to identify grounds for retrial, though the court found no evidence of misconduct. The court ruled that while a defense attorney must sign the request, they are not obligated to draft it if they find no legal basis, and the state-appointed attorney's opinion was binding on the court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A defense attorney is not compelled to draft a retrial request if they find no grounds, and the court cannot override their professional opinion on the absence of such grounds.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KZ 49/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 sierpnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie B. Z.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 26 sierpnia 2015 r.,na skutek zażalenia B. Z. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 18 maja 2015 r. w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku B. Z. o wznowienie postępowania z uwagi na nieuzupełnienie w zakreślonym terminie braku formalnego w postaci sporządzenia go i podpisania przez adwokata. Na to zarządzenie zażalenie złożyła wnioskodawczyni zarzucając niezasadną odmowę przyjęcia wniosku, którego braku nie była w stanie uzupełnić z uwagi na nieposiadanie wystarczających środków finansowych na ustanowienie obrońcy z wyboru, a ponadto podniosła nienależyte wykonanie obowiązków przez wyznaczonego z urzędu obrońcę, który nie stwierdził podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.
Skarżąca stwierdziła, że nie popełniła przypisanego jej czynu i powinna zostać uniewinniona. W konkluzji wniosła o uwzględnienie zażalenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne, albowiem prawidłowo odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. Należy wskazać, że zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k., jeżeli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, to powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika. Wnioskodawczyni został wyznaczony obrońca z urzędu do zbadania podstaw wniosku o wznowienie postępowania.
Trzeba jednak podkreślić, że nie jest on zobowiązany do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, gdy w jego ocenie brak jest ku temu podstaw (art. 84 § 3 k.p.k.). W przedstawionej opinii obrońca oświadczył, że nie ma takich podstaw i szczegółowo uzasadnił swoje stanowisko. Sąd nie jest jednak uprawniony do kontrolowania zasadności tej opinii. Jest ono dla Sądu wiążąca w tym znaczeniu, że w Kodeksie postępowania karnego nie ma przepisu, który upoważniałby organ procesowy do „przymuszenia” obrońcy z urzędu do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, jak i też przepisu, który nakazywałby ustanowić innego obrońcę z urzędu (por. postanowienie SN z dnia 17 czerwca 1997 r., V KZ 57/97, OSNKW 1997, z. 9-10, poz. 82).
Natomiast organ procesowy, który go wyznaczył, jest uprawniony do badania prawidłowości wykonania obowiązków w ramach zagwarantowania stronie prawa do skutecznej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w zakresie wynikającym z art. 84 § 3 k.p.k. W przedmiotowej sprawie nie zostało stwierdzone, aby wyznaczony obrońca z urzędu nienależycie wykonał swoje obowiązki. Ta okoliczność nie może być przedmiotem kontroli zażaleniowej, gdyż Sąd Najwyższy bada jedynie zgodność z prawem wydanego zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku. Ta decyzja jest prawidłowa wobec nieuzupełnienia wskazanego braku.
Nie ma przy tym znaczenia z jakiego powodu wnioskodawczyni nie mogła go uzupełnić. Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.