Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KZ 43/19 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept late request for written judgment reasoning due to missed statutory deadline.

Geschäftsnummer IV KZ 43/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's request for a written judgment reasoning because it was filed after the seven-day deadline. The defendant argued the request was timely, but the court found the defense attorney submitted it on June 7, 2019, after the period expired on June 6. Since the appeal lacked substantive arguments challenging the procedural timeline, the Supreme Court rejected the request to set aside the lower court's decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 422 § 3 k.p.k.; Art. 457 § 2 k.p.k.: A request for written reasoning must be filed within the statutory period; failure to meet this deadline results in the refusal of the request without further examination of its merits.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural deadline written reasoning judgment reasoning statutory period refusal of request criminal procedure missed deadline Rechtzeitigkeit der Rechtsschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 437 § 1 k.p.k.
akt IX Ka (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 422 § 3 k.p.k.
akt IX Ka (…) Przewodniczący Wydziału IX Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K., działający z upoważnienia Prezesa Sądu Okręgowego w K., na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku obrońcy skazanej J.B.
art. 422 § 1 k.p.k.
akt IX Ka (…) Przewodniczący Wydziału IX Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K., działający z upoważnienia Prezesa Sądu Okręgowego w K., na podstawie art. 422 § 3 k.p.k.
art. 422 § 2a k.p.k.
Dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i pomimo złożenia wniosku o doprowadzenie go na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok – nie był obecny podczas ogłoszenia wyroku, termin ten biegnie od daty doręczenia wyroku (art. 422 § 2a k.p.k.).
art. 457 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k.
Prezes sądu odmawia przyjęcia wniosku złożonego przez osobę nieuprawnioną, po terminie lub jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k.Lektura akt niniejszej sprawy wskazuje, że wyrok Sądu II instancji - Sądu Okręgowego w K., sygn.
art. 77 § 2 k.k
skazanej za czyn z art. 77 § 2 k.k.s.
art. 6 § 2 k.k
art. 9 § 3 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
akt IX Ka (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KZ 43/19 POSTANOWIENIE Dnia 30 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie J.B. skazanej za czyn z art. 77 § 2 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. i art. 9 § 3 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 października 2019 r. zażalenia skazanej na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IX Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K., działającego w imieniu Prezesa Sądu Okręgowego w K. z dnia 11 czerwca 2019 r. o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 maja 2019 r., sygn. akt IX Ka (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem z dnia 11 czerwca 2019 r., sygn. akt IX Ka (…) Przewodniczący Wydziału IX Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K., działający z upoważnienia Prezesa Sądu Okręgowego w K., na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku obrońcy skazanej J.B. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 maja 2019 r., sygn. akt IX Ka (…), jako złożonego po upływie 7-dniowego terminu zawitego.Powyższe zarządzenie zaskarżyła skazana J.B., zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zarządzenia, mający wpływ na jego treść i polegający na błędnym wnioskowaniu, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie IX Ka (…) został złożony po terminie.Skarżąca wniosła o „uchylenie zaskarżonego zarządzenia i nadanie sprawie dalszego biegu”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanej nie zawiera argumentacji wskazującej na wadliwość zaskarżonego zarządzenia, co sprawia, że nie mogło zostać uwzględnione.Zgodnie z dyspozycją art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z 422 § 1 k.p.k. strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku.

Dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i pomimo złożenia wniosku o doprowadzenie go na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok – nie był obecny podczas ogłoszenia wyroku, termin ten biegnie od daty doręczenia wyroku (art. 422 § 2a k.p.k.). Natomiast zgodnie z treścią art. 422 § 3 k.p.k. Prezes sądu odmawia przyjęcia wniosku złożonego przez osobę nieuprawnioną, po terminie lub jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k.Lektura akt niniejszej sprawy wskazuje, że wyrok Sądu II instancji - Sądu Okręgowego w K., sygn. akt IX Ka (…) zapadł wobec J.B. w dniu 30 maja 2019 r.

Na ogłoszenie wyroku nie stawiła się skazana ani jej obrońca ustanowiony z wyboru. Obrońca skazanej złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wskazanego wyroku Sądu Okręgowego K. w dniu 7 czerwca 2019 r. (data nadania pisma w placówce pocztowej - k. 126v), czyniąc to z uchybieniem zawitego 7 - dniowego terminu, który upłynął w dniu 6 czerwca 2019 r. Z uwagi na powołane powyżej okoliczności, zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IX Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K., działającego w imieniu Prezesa Sądu Okręgowego w K. z dnia 11 czerwca 2019 r. o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 30 maja 2019 r., sygn. akt IX Ka (…) jest prawidłowe.

Natomiast w zażaleniu nie przedstawiono w istocie żadnych argumentów wskazujących na zasadność wniesionego środka odwoławczego. Nie mogło więc ono doprowadzić do uchylenia zaskarżonego rozstrzygnięcia. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy zaskarżone zarządzenie utrzymał w mocy.as