Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to submit formal request via lawyer as required by law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's personal request for a retrial. The defendant submitted the request himself, but the law mandates such requests be drafted and signed by a lawyer or legal advisor unless filed by the prosecutor. The court found the defendant failed to correct this formal defect after being properly summoned twice within the statutory deadline.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 k.p.k.; Art. 133 § 2 k.p.k.: A personal request for retrial filed by a convicted person must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this formal requirement after a proper summons results in the rejection of the request.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KZ 39/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie z wniosku M. B.o wznowienie postępowaniapo rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2014 r.,zażalenia skazanegona zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 5 maja 2014 r., sygn. akt II AKo […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Poza sporem jest, iż unormowanie zawarte art. 545 § 2 k.p.k. wymaga, by wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, był sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.W niniejszej sprawie skazany M. B. sporządził własnoręcznie wniosek o wznowienie postępowania. W tym stanie rzeczy, zgodnie z art. 120 k.p.k., wezwano skazanego do usunięcia braku formalnego jego osobistego wniosku w terminie 7 dni przez złożenie takiego wniosku sporządzonego i podpisanego przez adwokata bądź radcę prawnego, pod rygorem odmowy jego przyjęcia (k.12).Wezwanie było dwukrotnie awizowane, adresat jednakże tego pisma nie podjął.
Na postawie art. 133 § 2 k.p.k. doręczenie ww. pisma uznano za dokonane w ostatnim dniu wskazanego w ustawie terminu na jego podjęcie (k. 13).Z uwagi na fakt, iż skazany M. B., prawidłowo wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniesionego przezeń wniosku, braku tego w zakreślonym terminie nie uzupełnił, to zasadnie, zaskarżonym zarządzeniem, odmówiono przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania. Kierując się przedstawionymi wyżej względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[aw]