Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KZ 38/20 KI-generiert

Personal appeal request rejected due to failure to have it drafted and signed by a lawyer as required by law.

Geschäftsnummer IV KZ 38/20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the lower court's refusal to accept a personal request for retrial. The applicant, represented by a court-appointed defender, failed to have the request drafted and signed by a lawyer within the statutory deadline. The court held that the procedural defect was not cured by the applicant's financial inability to hire a new lawyer or the disagreement between the applicant and their defender.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k. in conjunction with Art. 530 § 2 k.p.k. and Art. 120 § 2 k.p.k.: A request for retrial not originating from the prosecutor must be drafted and signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement results in the rejection of the request, and the court cannot order a new court-appointed defender solely due to the applicant's financial situation or disagreement with the current defender.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial request formal defect court-appointed defender lawyer signature requirement procedural dismissal Wiederaufnahme des Abwesenheitsverfahrens fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft Rückzug des Rechtsbegehrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545 § 2 k.p.k.
nie usunął wskazanego braku formalnego w wyznaczonym terminie, prawidłowo, na podstawie art. 545§1 k.p.k.
Art. 545 § 1 k.p.k.
nie usunął wskazanego braku formalnego w wyznaczonym terminie, prawidłowo, na podstawie art. 545§1 k.p.k.
Art. 530 § 2 k.p.k.
Art. 120 § 2 k.p.k.
i art. 120§2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku sporządzonego przez niego osobiście.W zażaleniu na to zarządzenie skarżący przyznał, że nie uzupełnił braku formalnego w zakreślonym terminie i wskazał, że nie posiada środków na wyznaczenie pełnomocnika z wyboru.
art. 437§1 k.p.k
o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie: art. 437§1 k.p.k.
art. 545§2 k.p.k
nie usunął wskazanego braku formalnego w wyznaczonym terminie, prawidłowo, na podstawie art. 545§1 k.p.k.
art. 545§1 k.p.k
nie usunął wskazanego braku formalnego w wyznaczonym terminie, prawidłowo, na podstawie art. 545§1 k.p.k.
art. 530§2 k.p.k
art. 120§2 k.p.k
i art. 120§2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku sporządzonego przez niego osobiście.W zażaleniu na to zarządzenie skarżący przyznał, że nie uzupełnił braku formalnego w zakreślonym terminie i wskazał, że nie posiada środków na wyznaczenie pełnomocnika z wyboru.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KZ 38/20 POSTANOWIENIE Dnia 1 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie M. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 grudnia 2020r. zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 lipca 2020 r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie: art. 437§1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 14 lipca 2020r. upoważniony Sędzia Sądu Apelacyjnego w (...) odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez skazanego M. B. a dotyczącego sprawy zakończonej wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z dnia 30 października 2017r., sygn. akt II K (…), utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 lutego 2018r., sygn. akt XXIII Ka (…), z uwagi na fakt, iż skazany nie uzupełnił braku formalnego wniosku poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata. Zażalenie na to zarządzenie wniósł wnioskodawca.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie wnioskodawcy nie jest zasadne.

Zgodnie z treścią art. 545§2 k.p.k., jeżeli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, Prokuratora Generalnego albo Rzecznika Praw Obywatelskich, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.Jak wynika z akt sprawy, wnioskodawcy wyznaczono pełnomocnika z urzędu dla potrzeb postępowania wznowieniowego do sprawy o sygn. akt II K (…) (XXIII Ka (…)). Po analizie sprawy wyznaczony pełnomocnik złożył do akt sprawy opinię, w której poinformował Sąd, że nie stwierdził podstaw do złożenia stosownego wniosku.

Wówczas skazany został wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku, poprzez jego sporządzenie przez obrońcę ustanowionego z wyboru, pod rygorem odmowy przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania.Wobec faktu, że skazany M. B. nie usunął wskazanego braku formalnego w wyznaczonym terminie, prawidłowo, na podstawie art. 545§1 k.p.k. w zw. z art. 530§2 k.p.k. i art. 120§2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku sporządzonego przez niego osobiście.W zażaleniu na to zarządzenie skarżący przyznał, że nie uzupełnił braku formalnego w zakreślonym terminie i wskazał, że nie posiada środków na wyznaczenie pełnomocnika z wyboru.

Skazany ponownie odniósł się także do problematyki związanej z wydanymi w jego sprawach wyrokami, przyznając jednocześnie, że dopuścił się czynu stanowiącego przedmiot sprawy toczącej się przed Sądem Rejonowym w B. o sygn. akt II K (…).Podnieść zatem należy, że skazany, z uwagi na swoją sytuację finansową, korzystał w przedmiotowej sprawie z wyznaczonego obrońcy z urzędu, który, będąc całkowicie niezależny w kształtowaniu swego stanowiska procesowego od sądu, w sporządzonej opinii prawnej o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania dał wyraz swoim poglądom.

Sam fakt niezgodności stanowisk prezentowanych w sprawie przez skazanego i jego pełnomocnika, nie może stanowić podstawy do wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu. Sąd nie ma w tym zakresie uprawnień do kontrolowania stanowiska adwokata, tak jak w każdym innym przypadku świadczenia obrony oskarżonym. Zaistniała sytuacja nie rodzi też po stronie wnioskodawcy uprawnienia do ubiegania się o wyznaczenie mu kolejnego obrońcy z urzędu. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy stwierdza, że zaskarżone zarządzenie zostało wydane w zgodzie z obowiązującymi przepisami, a zażalenie nie mogło zostać uwzględnione.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.