Supreme Court dismisses appeal for restoring deadline due to lack of independent justification for delay.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the appeal against the appellate court's refusal to restore the deadline for submitting a request for the judgment copy. The appellant failed to convincingly demonstrate independent reasons for missing the statutory time limit, despite being represented by a court-appointed defender present at the hearing. Consequently, the appellate court's decision to deny the restoration of the deadline was upheld as legally correct.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 230 § 1 k.p.c.; Art. 230 § 2 k.p.c.: The court may restore a missed deadline only if the party provides convincing evidence of independent reasons for the delay; mere failure to explain or lack of diligence does not justify restoration.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KZ 37/17 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz na posiedzeniu w dniu 29 grudnia 2017 r. w sprawie A. W.o wydanie wyroku łącznegopo rozpoznaniu zażalenia skazanegona postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 11 października 2017 r., sygn. akt II AKa […]w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 16 lutego 2017 r., sygn. akt II AKa […] wraz z uzasadnieniem p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIEZażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Trafnie ustalił Sąd Apelacyjny w […], iż w sprawie brak jest okoliczności, które skutkują przywróceniem terminu zawitego do dokonania czynności procesowej (w niniejszej sprawie złożenie wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem). Skazany składając przedmiotowy wniosek, nie uzasadnił w sposób przekonujący przyczyn, od niego niezależnych, z powodu których uchybił przepisanemu prawem terminowi zawitemu. Sąd Apelacyjny w […] trafnie podniósł, że skazany był prawidłowo pouczony o terminie i sposobie złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem.
Nadto, co istotne, skazany był reprezentowany przez obrońcę z urzędu, który był obecny na rozprawie apelacyjnej.Mając powyższe na uwadze, uwzględniając przy tym okoliczność, że w zażaleniu nie wykazano w sposób przekonujący przyczyn niezależnych od skazanego, z powodu których uchybił przepisanemu prawem terminowi zawitemu, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. [aw]