Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KZ 28/22 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for delayed request of judgment reasoning due to missing statutory deadline.

Geschäftsnummer IV KZ 28/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding a request for written reasoning of a lower court judgment. The appellant filed the request over two years after the statutory seven-day deadline expired, arguing for an extension under specific provisions. The court rejected this claim because the appellant had a state-appointed defender present at the hearing, meaning the standard deadline applied and the exception for absent defendants did not apply.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 422 § 1 k.p.k.; Art. 422 § 2a k.p.k.; Art. 457 § 2 k.p.k.; Art. 157 § 1 k.p.k.: A request for written reasoning of a judgment must be filed within seven days of its announcement; the extended deadline for prisoners without counsel applies only if they were absent from the announcement despite having a defender present.

Schlagwörter

KI-generiert
written reasoning request statutory deadline prisoner without counsel state-appointed defender procedural time limit appeal dismissal court reasoning Rechtzeitigkeit der Rechtsschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 422 § 1 k.p.k.
W myśl zaś art. 422 § 1 k.p.k., w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
Art. 422 § 2a k.p.k.
W myśl zaś art. 422 § 1 k.p.k., w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
Art. 457 § 2 k.p.k.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 457 § 2 k.p.k., jeżeli sąd odwoławczy zmienia lub utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy, uzasadnienie sporządza się na wniosek strony, chyba że zostało złożone zdanie odrębne.
Art. 157 § 1 k.p.k.
W uzasadnieniu swojego wystąpienia powołał się na przepis art. 157 § 1 k.p.k. i wskazał, że zamierza wnioskować do Rzecznika Praw Obywatelskich o wniesienie „nadzwyczajnego środka odwoławczego”.
art. 157 § 1 k.p.k
W uzasadnieniu swojego wystąpienia powołał się na przepis art. 157 § 1 k.p.k.
art. 457 § 2 k.p.k
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 457 § 2 k.p.k., jeżeli sąd odwoławczy zmienia lub utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy, uzasadnienie sporządza się na wniosek strony, chyba że zostało złożone zdanie odrębne.
art. 422 § 1 k.p.k
W myśl zaś art. 422 § 1 k.p.k., w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KZ 28/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie skazanego P. S.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2022 r. zażalenia skazanego na zarządzenie uprawnionego sędziego z dnia 26 lipca 2022 r., sygn. akt XXIII Ka 782/20 o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 2 lutego 2021 r. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego P. S. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 2 lutego 2021 r. (sygn. akt XXIII Ka 782/20) – wobec złożenia wniosku po terminie.

Zażalenie na to zarządzenie wniósł skazany P. S. W uzasadnieniu swojego wystąpienia powołał się na przepis art. 157 § 1 k.p.k. i wskazał, że zamierza wnioskować do Rzecznika Praw Obywatelskich o wniesienie „nadzwyczajnego środka odwoławczego”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 457 § 2 k.p.k., jeżeli sąd odwoławczy zmienia lub utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy, uzasadnienie sporządza się na wniosek strony, chyba że zostało złożone zdanie odrębne.

W myśl zaś art. 422 § 1 k.p.k., w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Ostatni z wymienionych przepisów ustanawia regułę, że termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku wynosi 7 dni od daty jego ogłoszenia. Od tej reguły ustawodawca w art. 422 § 2a k.p.k. przewidział wyjątek, bowiem w myśl tego przepisu, dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i – pomimo złożenia wniosku o doprowadzenie go na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok – nie był obecny podczas ogłoszenia wyroku, termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, biegnie od daty doręczenia mu wyroku.

W przedmiotowej sprawie ów wyjątek nie zachodził, bowiem choć oskarżony w dniu rozprawy odwoławczej, na której ogłoszono wyrok, tj. w dniu 2 lutego 2021 r., był pozbawiony wolności, to jednak miał obrońcę z urzędu, który stawił się na rozprawie w tym terminie przed Sądem Okręgowym w Katowicach (protokół k.671-672, t. IV akt głównych).W tym stanie rzeczy termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 2 lutego 2021 r. (utrzymującego w mocy orzeczenie sądu pierwszej instancji), wynosił dla P.S. 7 dni od daty ogłoszenia tego orzeczenia, a zatem upłynął z końcem 9 lutego 2021 r.

Skoro zatem przedmiotowy wniosek skazany złożył w administracji zakładu karnego w dniu 19 lipca 2022 r. (k.771, t. IV akt głównych), to zasadnie inicjatywa ta została uznana za spóźnioną. Warto zaznaczyć, że przepis art. 157 § 1 k.p.k., na który powołuje się skarżący, wyraźnie stanowi, że prawo do nieodpłatnego wydania jednego uwierzytelnionego odpisu orzeczenia z uzasadnieniem dotyczy przypadku, gdy takie uzasadnienie zostało sporządzone. Tymczasem w niniejszej sprawie – wobec niezłożenia w ustawowym terminie rzeczonego wyżej wniosku – uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 2 lutego 2021 r. nie zostało sporządzone.

Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[asał]