Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with lawyer signature requirement under Polish Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's request for retrial due to formal defects. The defendant, represented by a court-appointed lawyer, failed to have the retrial request drafted and signed by a chosen advocate as required by law. Consequently, the court deemed the procedural defect unremedied and the request inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 k.p.k.: A request for retrial must be drafted and signed by an advocate or legal counsel; failure to remedy this formal defect renders the request inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KZ 26/13 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie skazanego Z. S.po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2013 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 9 kwietnia 2013 r., w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia. Wniosek o wznowienie postępowania musi być, dla swojej prawnej skuteczności, sporządzony i podpisany przez adwokata albo przez radcę prawnego (por. art. 545 § 2 k.p.k.).Wyznaczony w niniejszej sprawie, z urzędu adwokat A. J. nie znalazła podstaw do sporządzenia takiego wniosku (por. k. 104-105).W tym stanie rzeczy, zgodnie z art. 120 k.p.k., wezwano skazanego do usunięcia braku formalnego jego osobistego wniosku (polegającego na niesporządzeniu go i niepodpisaniu przez adwokata z wyboru).Skoro skazany Z. S. nie usunął tego braku w wyznaczonym terminie, to w tej sytuacji zasadnie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia jego wniosku.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak na wstępie.