Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KZ 21/13 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept prisoner's personal retrial request due to lack of lawyer signature.

Geschäftsnummer IV KZ 21/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's personal request to retry the case. The defendant failed to submit a formal retrial petition drafted and signed by a lawyer within the seven-day deadline set by the appellate court. The court ruled that the statutory requirement for a lawyer's signature under the Code of Criminal Procedure was strictly enforced, and the defendant's personal arguments did not justify bypassing this mandatory procedural rule.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial of a final judgment is subject to the mandatory requirement of being drafted and signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement within the prescribed term results in the rejection of the request.

Schlagwörter

KI-generiert
mandatory lawyer signature retrial request procedure formal defect rejection Code of Criminal Procedure adviser adhesion final judgment enforcement procedural deadline

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545 § 2 k.p.k.
Zaskarżonym zarządzeniem słusznie zatem odmówiono przyjęcia osobistego wniosku skazanego jako nie spełniającego wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k. Skarżący w złożonym zażaleniu nie wskazał natomiast argumentów, które skutecznie podważyłyby przedmiotowe zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego.
Art. 120 § 1 k.p.k.
wezwano skazanego – na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. – do uzupełnienia braku formalnego pisma procesowego przez złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata.
Art. 530 § 2 k.p.k.
Ponieważ skazany nie usunął powyższego braku formalnego wniosku zaskarżonym zarządzeniem z dnia 25 marca 2013 r., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. i art.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k., odmówiono przyjęcia własnoręcznie sporządzonego wniosku przez skazanego R.
art. 120 § 1 k.p.k
wezwano skazanego – na podstawie art. 120 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Ponieważ skazany nie usunął powyższego braku formalnego wniosku zaskarżonym zarządzeniem z dnia 25 marca 2013 r., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
wezwano skazanego – na podstawie art. 120 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
z art. 545 § 1 k.p.k., odmówiono przyjęcia własnoręcznie sporządzonego wniosku przez skazanego R.
art. 545 § 2 k.p.k
Zaskarżonym zarządzeniem słusznie zatem odmówiono przyjęcia osobistego wniosku skazanego jako nie spełniającego wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KZ 21/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Sobczak w sprawie R. T. w przedmiocie wznowienia postępowania w sprawie o sygn. akt VII K …1/10 Sądu Rejonowego w Z. zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 3 czerwca 2011 r., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 maja 2013 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 25 marca 2013 r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

R. T. wystąpił do Sądu Apelacyjnego w styczniu 2013 r. o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt VII K …/10 Sądu Rejonowego w Z.Zarządzeniem z dnia 25 stycznia 2013 r. (k.8). wezwano skazanego – na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. – do uzupełnienia braku formalnego pisma procesowego przez złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata. R. T. wystąpił o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu (k.14), a zarządzeniem z dnia 28 lutego 2013 r. (k.

39) odmówiono mu wyznaczenia kolejnego obrońcy celem sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt VII K …/10. Sąd wskazał wówczas, że uprzednio wyznaczony obrońca złożył do akt opinię o braku podstaw do wznowienia postępowania, a skoro skazany powołuje się na te same argumenty, to nie może oczekiwać wyznaczenia kolejnego obrońcy.Zarządzeniem z dnia 28 lutego 2013 r. na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. wezwano ww. do usunięcia braku formalnego wniosku poprzez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie postepowania przez adwokata (k.

40) w terminie 7 dni. Ponieważ skazany nie usunął powyższego braku formalnego wniosku zaskarżonym zarządzeniem z dnia 25 marca 2013 r., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. i art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., odmówiono przyjęcia własnoręcznie sporządzonego wniosku przez skazanego R. T. o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem w sprawie o sygn. akt VII K …/10.Na to zarządzenie zażalenie wniósł skazany, wskazując na trudną sytuację materialną oraz argumenty podniesione w samym wniosku o wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie jest zasadne a podniesione w nim argumenty nie zasługują na uwzględnienie.Stosownie do art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania objęty jest wymogiem tzw. przymusu adwokackiego.

R. T. został prawidłowo wezwany do uzupełnienia braku formalnego przez złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata. Wnioskodawca w zakreślonym terminie 7 dni owego braku nie uzupełnił. Zaskarżonym zarządzeniem słusznie zatem odmówiono przyjęcia osobistego wniosku skazanego jako nie spełniającego wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k. Skarżący w złożonym zażaleniu nie wskazał natomiast argumentów, które skutecznie podważyłyby przedmiotowe zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego.

Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie.