Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KZ 18/13 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against rejection of cassation due to late filing and prior denial of time extension.

Geschäftsnummer IV KZ 18/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's cassation appeal because it was filed after the statutory deadline. The defendant had previously been denied a time extension for filing the appeal and subsequently failed to submit the required documents within the 30-day period following receipt of the judgment's reasoning. The court ruled that since the procedural defect was established and no extension was granted, the appeal was inadmissible regardless of the defendant's substantive arguments regarding evidence fabrication.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 524 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 526 § 2 k.p.k.: Where a party fails to file a cassation appeal within the statutory period and has not been granted an extension of time, the appeal must be rejected without the need to remedy formal defects.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal statutory deadline time extension procedural defect inadmissible appeal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 524 § 1 k.p.k.
nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Brak jest bowiem jakichkolwiek podstaw faktycznych i prawnych do zakwestionowania słuszności zaskarżonego zarządzenia.Przypomnieć jedynie wypada, że zgodnie z przepisem art. 524 § 1 k.p.k.
Art. 530 § 2 k.p.k.
Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 526 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k., odmówiono przyjęcia kasacji wniesionej przez skazanego S.
art. 524 § 1 k.p.k
nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Brak jest bowiem jakichkolwiek podstaw faktycznych i prawnych do zakwestionowania słuszności zaskarżonego zarządzenia.Przypomnieć jedynie wypada, że zgodnie z przepisem art. 524 § 1 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KZ 18/13 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie S.D. skazanego z art. 279 § 1 kk i in.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 10 kwietnia 2013 r.,‎zażalenia skazanego‎na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K. z dnia 18 stycznia 2013 r., o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., odmówiono przyjęcia kasacji wniesionej przez skazanego S. D., od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 25 marca 2011 r., albowiem została ona wniesiona po terminie. W uzasadnieniu tego zarządzenia wskazano również, że we wcześniejszym postępowaniu prawomocnie odmówiono skazanemu przywrócenia terminu zawitego do wniesienia kasacji, a w takiej sytuacji bezcelowym byłoby również wzywanie skazanego do uzupełnienia braków formalnych kasacji sporządzonej przez niego osobiście, poprzez sporządzenie i podpisanie jej przez adwokata.W złożonym zażaleniu skazany nie podniósł w istocie rzeczy żadnych argumentów, które kwestionowałyby wskazane w zaskarżonym zarządzeniu fakty i okoliczności, a jedynie przedstawił swoje stanowisko co do „fałszowania akt” i „fabrykowania dowodów”, co w jego ocenie uzasadnia „wzruszenie wyroku Sądu Okręgowego z dnia 25.03.2011 r.” przez Sąd Najwyższy.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie skazanego S. D. nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Brak jest bowiem jakichkolwiek podstaw faktycznych i prawnych do zakwestionowania słuszności zaskarżonego zarządzenia.Przypomnieć jedynie wypada, że zgodnie z przepisem art. 524 § 1 k.p.k. termin do wniesienia kasacji dla stron wynosi 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, a wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem należy zgłosić w sądzie, który wydał orzeczenie w terminie zawitym 7 dni od ogłoszenia orzeczenia.Z akt sprawy wynika, że po uprzednim przywróceniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego (postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 1 czerwca 2011 r.), skazany odpis uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 25 marca 2011 r. otrzymał w dniu 16 czerwca 2011 r. i w terminie 30 dni nie wywiódł kasacji.

Kolejno bowiem składane przez skazanego pisma, zarówno do Sądu Okręgowego, jak i Sądu Apelacyjnego, były złożone po tym terminie. Skoro zaś jednocześnie nie doszło do przywrócenia terminu do wniesienia kasacji, to zaskarżone zarządzenie nie może ulec zmianie.W takiej też sytuacji, zgodnie z przepisem art. 530 § 2 k.p.k., zasadnie odmówiono przyjęcia kasacji bez potrzeby wzywania do uzupełnienia innych jej braków, a to w szczególności poprzez sporządzenie jej i podpisanie przez adwokata będącego obrońcą (526 § 2 k.p.k.).

Konstatacji tej w żadnej mierze nie zmieniają podniesione w zażaleniu okoliczności dotyczące zasadności wyroku skazującego, albowiem nie są one przedmiotem rozważań w tym incydentalnym postepowaniu, jakim jest rozpoznanie zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.Mając zatem powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.