Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KZ 17/16 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a defendant's request for retrial due to formal defects.

Geschäftsnummer IV KZ 17/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the appellate court's order rejecting the defendant's request for a retrial due to formal defects. The defendant, represented by a court-appointed lawyer who found no grounds for the request, failed to have a privately chosen lawyer sign the necessary document within the deadline. The court ruled that the mandatory requirement for a lawyer's signature was correctly applied and the defendant's arguments regarding a future private lawyer were insufficient to overturn the decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for retrial not submitted by the prosecutor must be drafted and signed by a qualified legal professional, and failure to comply with this formal requirement justifies the court's refusal to accept the request.

Schlagwörter

KI-generiert
mandatory lawyer signature formal defect in request retrial procedure court-appointed defender private defender appointment procedural dismissal Polish Code of Criminal Procedure

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 545 § 2 k.p.k.
z art. 545 § 2 k.p.k., wezwano D.
art. 84 § 3 k.p.k.
Wyznaczony z urzędu obrońca, w oparciu o przepis art. 84 § 3 k.p.k., wydał opinię o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania (k.
art. 120 § 1 i 2 k.p.k.
37), na podstawie art. 120 § 1 i 2 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 4 lutego 2016 r, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w z art.
art. 530 § 2 k.p.k.
w z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o sygn.
art. 84 § 3 k.p.k
Wyznaczony z urzędu obrońca, w oparciu o przepis art. 84 § 3 k.p.k., wydał opinię o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania (k.
art. 545 § 2 k.p.k
z art. 545 § 2 k.p.k., wezwano D.
art. 545 § 1 k.p.k
Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 4 lutego 2016 r, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
w z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o sygn.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KZ 17/16 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Sobczak w sprawie D. Z.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 marca 2016 r. zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 4 lutego 2016 r., sygn. akt II AKo […], odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Do Sądu Apelacyjnego w […] wpłynął wniosek D. Z. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym orzeczeniem Sądu Rejonowego w O. o sygn. akt II K […] (IX Kz […]). Na wniosek D. Z., zarządzeniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 4 listopada 2015 r., sygn. akt II AKo […] został wyznaczony ww. obrońca z urzędu w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania (k. 26). Wyznaczony z urzędu obrońca, w oparciu o przepis art. 84 § 3 k.p.k., wydał opinię o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania (k. 33).Wobec powyższego, zarządzeniem z dnia 18 grudnia 2015 r. (k. 37), na podstawie art. 120 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 2 k.p.k., wezwano D.

Z. do usunięcia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata ustanowionego z wyboru. Niniejsze wezwanie D. Z. i odebrał w dniu 29 grudnia 2015 r. (k. 45). Brak formalny nie został skutecznie usunięty w wyznaczonym terminie. D. Z. wystąpił z wnioskiem o wyznaczenie kolejnego obrońcy z urzędu (k. 47). Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 4 lutego 2016 r, na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt II K […] (IX Kz […] Sądu Okręgowego w K.).

Zażalenie złożył skazany nie zgadzając się treścią tego zarządzenia, podniósł nadto, iż ma już ustanowionego obrońcę z wyboru, który w jego imieniu złoży przedmiotowy wniosek.Sąd Najwyższy zaważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie jest zasadne, a podniesione w nim argumenty nie mogą skutecznie podważyć decyzji Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 4 lutego 2016 r., sygn. akt II AKo […].Analiza akt sprawy przeprowadzona pod kątem prawidłowości i zasadności wydania zaskarżonego zarządzenia dowiodła, że nie zawiera ono jakichkolwiek błędów ani natury faktycznej ani prawnej.Z treści art. 545 § 2 k.p.k. jednoznacznie wynika przymus adwokacki, polegający na tym, najogólniej rzecz ujmując, że wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez podmiot fachowy.Słusznie zatem Sąd Apelacyjny uznał, że wniosek skazanego o wznowienie postępowania dotknięty jest brakiem formalnym, co skutkować musiało odmową jego przyjęcia.

Podnieść w tym miejscu należy, że umożliwiono przecież skazanemu skorzystanie z pomocy prawnej wyznaczonego obrońcy z urzędu, który po zbadaniu akt sprawy nie doszukał się podstaw do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania. Skazany prawidłowo został wezwany do usunięcia braku formalnego poprzez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę z wyboru. Skoro będąc właściwie pouczony o konieczności podpisania wniosku przez ustanowionego przez siebie obrońcę i skutkach jego niedopełnienia, braku formalnego nie uzupełnił, to tym samym winien liczyć się z odmową przyjęcia wniosku przez Sąd Apelacyjny.Podnoszone przez D.

Z. argumenty w zażaleniu, w tym o ustanowieniu obrońcy z wybory w postępowaniu wznowieniowym, nie są w stanie skutecznie podważyć trafnej decyzji Sądu Apelacyjnego, skoro nie zostały w żaden sposób wykazane. Jak wynika z akt sprawy do tej pory nie wpłynął wniosek obrońcy z wyboru o wznowienie postępowania w sprawie dotyczącej D. Z.. Nadmienić jedynie należy, że złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść nie jest ograniczone żadnym terminem, zatem ww. może to uczynić w przyszłości po zebraniu odpowiednich środków finansowych i zleceniu sporządzenia wniosku ustanowionemu przez siebie adwokatowi.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji postanowienia. [l.n]