Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KZ 16/19 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a defendant's request for retrial due to formal defects.

Geschäftsnummer IV KZ 16/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's request for a retrial. The defendant, represented by a court-appointed lawyer, failed to have the formal request drafted and signed by a qualified attorney within the statutory deadline. The court ruled that mere disagreement with the final judgment does not justify a retrial and emphasized that the refusal was based on a procedural defect, not the merits of the case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1, 2 k.p.k.; Art. 545 § 1, 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k. - A request for retrial filed by a defendant must be drafted and signed by a qualified attorney; failure to comply with this formal requirement constitutes a valid ground for the court's refusal to accept the request.

Schlagwörter

KI-generiert
request for retrial formal defects qualified attorney requirement court-appointed defense procedural refusal fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft Rückzug des Rechtsvorschlags Rückzug des Strafantrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 545 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 120 § 1 k.p.k.
z art. 120 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 545 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 545 § 2 k.p.k.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. odmówiła przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.Zarządzenie to zaskarżone zostało przez R.
art. 286 § 1 k.k
K.skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 545 § 2 k.p.k
na podstawie art. 545 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KZ 16/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie R. K.skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2019 r. zażalenia skazanego na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIESkazany R. K. złożył sporządzony przez siebie wniosek o wznowienie postępowania i wyznaczenie obrońcy z urzędu.

Zarządzeniem z dnia 18 października 2018 r. wyznaczono wnioskodawcy obrońcę z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania. Obrońca złożył opinię prawną, w której stwierdził brak podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie R. K., zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w T. z dnia 2 czerwca 2006 r., sygn. akt II Ka […], jak też zasygnalizowania potrzeby wznowienia postępowania z urzędu. W zaistniałej sytuacji zarządzeniem z dnia 12 grudnia 2018 r. na podstawie art. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 1 i 2 k.p.k. wezwano wnioskodawcę do „usunięcia w terminie 7 dni (…) braku formalnego przez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie postępowania przez ustanowionego z wyboru adwokata albo radcę prawnego pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku”.

Wobec nieuzupełnienia przez wnioskodawcę braku w terminie, zarządzeniem z dnia 30 stycznia 2019 r., sygn. akt AKo […], sędzia Sądu Apelacyjnego w […] na podstawie 545 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. odmówiła przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.Zarządzenie to zaskarżone zostało przez R. K.. W zażaleniu wnioskodawca zakwestionował prawidłowość przeprowadzonego w jego sprawie postępowania karnego, wskazując zarazem, że „oddalenie mojego wniosku jest niczym innym jak obroną organów prawa i wymiaru sprawiedliwości – broniąc te osoby które doprowadziły aby ja został skazany za co – nie poczyniłem tych czynów”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesione zażalenie jest oczywiście bezzasadne i nie zawiera żadnych argumentów wskazujących, że zaskarżone zarządzenie jest niezgodne z prawem.

Świadczy natomiast o niewiedzy skarżącego, jakie przesłanki muszą zaistnieć, by mogło dojść do wznowienia postępowania sądowego w sprawie zakończonej prawomocnym orzeczeniem, jak też reguł procedowania w tej materii. Chociaż zainteresowanemu przesłano opinię obrońcy, tłumaczącą, dlaczego stwierdził on brak podstaw do wznowienia postępowania, należy podkreślić, że samo przeświadczenie skazanego o błędności wyroku, wsparte własną wersją zdarzeń będących przedmiotem osądu, nie uzasadnia wznowienia postępowania.

Skazany powinien też wiedzieć, że zaskarżone zarządzenie nie jest równoznaczne z oddaleniem jego wniosku; stwierdza jedynie, że z przyczyny formalnej nie może on zostać przyjęty do rozpoznania. Przyczyną tą jest niespełnienie wymaganego przez ustawę warunku, aby wniosek o wznowienie postępowania, gdy nie pochodzi od prokuratora, był sporządzony przez zajmujący się obsługą prawną podmiot fachowy – adwokata albo radcę prawnego występującego w charakterze obrońcy, względnie pełnomocnika (art. 545 § 2 k.p.k.). Podyktowane jest to dążeniem, by przedmiotem uwagi sądów były wnioski opracowane przez osoby posiadające odpowiednią wiedzę prawniczą, rozumiejące istotę postępowania wznowieniowego i przesłanki niezbędne do jego zainicjowania.Jak wspomniano, w niniejszej sprawie zapewniono skazanemu możliwość skorzystania z pomocy prawnej obrońcy, zaś fakt, że nie znalazł on podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania nie świadczy, że pomoc tę świadczył nierzetelnie.

Jeżeli natomiast skazany, mimo przekazanego mu wezwania i pouczenia o skutkach jego niewykonania w terminie, nie usunął braku formalnego złożonego przez siebie wniosku o wznowienie postępowania, jedyną możliwą – w świetle powołanych w zarządzeniu przepisów – decyzją była odmowa przyjęcia wniosku. Nie wyklucza ona złożenia w przyszłości przez skazanego spełniającego ustawowe wymogi wniosku o wznowienie postępowania.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.