Supreme Court dismissed defense appeal regarding cassation ruling necessity under Polish Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's cassation ruling, which had remanded the case for a full retrial. The defense argued that the appellate court's decision to remand violated procedural rules because the grounds did not strictly require a new trial. The court held that the remand was justified by the need to re-evaluate evidence and the defendant's acquittal in the first instance, making the defense's claim inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 437 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: A cassation ruling remanding a case for retrial is valid only when the appellate court finds a need to re-examine evidence or when the defendant was acquitted in the first instance, as these are the exclusive statutory grounds for such a decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KS 23/20 POSTANOWIENIE Dnia 6 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie J. P. T. i M. T. oskarżonych z art. 300 § 2 k.k. w przedmiocie skargi obrońcy oskarżonych na wyrok Sądu Okręgowego w R. z dnia 27 lutego 2020 r., sygn. akt III Ka (…) uchylający wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 11 czerwca 2019 r., sygn. akt II K (…) postanowił: oddalić skargę, a kosztami sądowymi w przedmiocie skargi obciążyć oskarżonych J. P. T. oraz M. T. w częściach równych. UZASADNIENIESąd Okręgowy w R. wyrokiem z dnia 27 lutego 2020 r., sygn. akt III Ka (…), uchylił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego R. z dnia 11 czerwca 2019 r., sygn. akt II K (…), i temu Sądowi przekazał sprawę J.
P. T. oraz M. T. , oskarżonych z art. 300 § 2 k.k., do ponownego rozpoznania. Skargę od powyższego wyroku Sądu Okręgowego w R. , w oparciu o przepis art. 539a § 2 k.p.k., złożył obrońca oskarżonych zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. polegające na uchyleniu wyroku Sądu I instancji i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania temu Sądowi, w sytuacji gdy okoliczności wskazane w treści uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego nie generują konieczności wydania orzeczenia kasatoryjnego, albowiem nie ma konieczności przeprowadzenia postępowania dowodowego na nowo w całości, z uzasadnienia zaś wyroku Sądu II instancji nie wynika jednoznacznie, która z przesłanek określonych w art. 437 § 2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku Sądu I instancji i przekazania sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Na podstawie art. 539e § 2 k.p.k., skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w R. i przekazanie przedmiotowej sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.W pisemnej odpowiedzi na skargę Prokurator Prokuratury Rejonowej w R. wniósł o oddalenie skargi jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga obrońcy oskarżonych J.
P. T. i M. T. , nie zasługuje na uwzględnienie. Podstawą skuteczności nadzwyczajnego środka zaskarżenia uregulowanego w art. 539a § 1 k.p.k. jest wykazanie (po myśli § 3 tego przepisu), że wydanie – na etapie postępowania apelacyjnego – orzeczenia kasatoryjnego naruszało art. 437 k.p.k. [w rzeczywistości chodzi o art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. – zob. D. Świecki (w:) D. Świecki (red.): Kodeks postępowania karnego. Komentarz do zmian 2016, Warszawa 2016, s. 590] lub też, że przy wydaniu tego orzeczenia wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k.
Jednocześnie warto przypomnieć, że stosownie do treści art. 437 § 2 k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.W niniejszej sprawie Autor skargi wywodzi, że wyłączną podstawą uchylenia wyroku Sądu I instancji przez Sąd Okręgowy w R. , działający jako sąd odwoławczy, była konieczność ponownej wnikliwej analizy i oceny zgromadzonego materiału dowodowego, co nie może stanowić podstawy wydania wyroku kasatoryjnego.
Rzecz jednak w tym, że powodami skutkującymi koniecznością przeprowadzenia w tej sprawie przez sąd meriti postępowania ponownego jest, co jasno wynika z pisemnych motywów objętego skargą wyroku, potrzeba przeprowadzenia przewodu sądowego w całości, ale też zaistnienie przesłanki z art. 454 k.p.k. Sąd odwoławczy, zgodnie z powołanym przepisem, nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony w pierwszej instancji lub co do którego w pierwszej instancji umorzono postępowanie.Powyższe uwarunkowania prawne, implikowały konieczność ponownego rozpoznania sprawy w całości przez sąd a quo, a zasadności takiego rozstrzygnięcia skarga obrońcy oskarżonych nie podważyła.Z tych względów należało orzec jak w postanowieniu.