Supreme Court dismissed prosecutor's appeal against cassation ruling requiring full retrial due to evidence gaps.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the prosecutor's appeal against the Regional Court's decision to vacate the first-instance verdict and remand the case for a full retrial. The prosecutor argued that a full retrial was unnecessary, contending that the appellate court should have merely corrected factual errors without restarting the entire proceedings. The court ruled that the appellate court correctly identified a need for a complete retrial because the evidence deficiencies were too significant to be remedied by the lower court, thus validating the remand under the relevant procedural code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 437 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 454 k.p.k.: A cassation court may uphold a remand for a full retrial when the appellate court explicitly finds that evidence gaps require a complete new proceeding, as such a finding precludes the necessity of a partial retrial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KS 12/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie M. B. oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 8 czerwca 2022 r.,skargi Prokuratora Rejonowego w C. na wyrok Sądu Okręgowego w C.z dnia 11 marca 2022 r., sygn. akt VII Ka (…), uchylający wyrok Sądu Rejonowego w C. z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt IV K (…), i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł 1. oddalić skargę;
2. obciążyć Skarb Państwa kosztami postępowania skargowego.
UZASADNIENIE
M. B. oskarżony został oskarżony o to, że w dniu 2 listopada 2020 r. w nieustalonym miejscu ze skutkiem w C., z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru i możliwości wywiązania się z zawartej transakcji, za pośrednictwem portalu ogłoszeniowego na portalu F. oraz sklepu M., a następnie po uzyskaniu zapłaty w kwocie 365 złotych na rachunek bankowy banku M. o numerze (…) nie wywiązał się z przyjętych zobowiązań i pomimo zapewnień nie wysłał oferowanej konsoli do gry P. (…) dla kupującego, czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem A.
Z. to jest o czyn z art. 286 § 1 k.k.Wyrokiem z dnia 16.09.2021 r., sygn. IV K (…) Sąd Rejonowy w C. uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzuconego mu przestępstwa i wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.Wyrok ten został zaskarżony przez prokuratora, który w apelacji podniósł zarzut rażącej niewspółmierności kary wymierzonej M. B. w stosunku do stopnia jego zawinienia i stopnia społecznej szkodliwości jego czynu.Sąd Okręgowy w C. po rozpoznaniu apelacji wyrokiem z dnia 11 marca 2022 r., sygn. akt. VII Ka (…), uchylił wyrok Sądu Rejonowego w C. i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Skargę na wyrok Sądu odwoławczego wniósł Prokurator Rejonowy w C. i zarzucił naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. polegające na niezasadnym uchyleniu przez Sąd Okręgowy w C. wyroku Sądu Rejonowego w C. i przekazaniu w tym zakresie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi a quo - w sytuacji, gdy nie było konieczne przeprowadzenie w tym zakresie na nowo przewodu sądowego w całości.
Skarżący wniósł o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w C. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Sąd Najwyższy zważył co następuje.Skarga okazała się niezasadna. Jak wynika z treści art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k., uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Sąd Najwyższy, prowadząc kontrolę skargową, ogranicza się do badania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem pierwszej lub drugiej instancji, zachodzi bezwzględna przyczyna odwoławcza (art. 439 § 1 k.p.k.) albo czy sąd odwoławczy zasadnie uznał, że ma miejsce wypadek wskazany w art. 454 k.p.k. albo konieczne jest przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.
Dlatego też słusznie przyjmuje się w orzecznictwie, że aby Sąd Najwyższy mógł ustosunkować się do podniesionych w skardze zarzutów, uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno być tak sformułowane, iżby wynikało z niego jednoznacznie, która z przesłanek była podstawą uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2017 r., sygn. akt II KS 3/17, baza orzeczeń Supremus). Analiza pisemnych motywów orzeczenia Sądu odwoławczego pozwoliła poczynić ustalenia stojące w zdecydowanej opozycji do stanowiska zawartego w skardze oskarżyciela publicznego.
Niewątpliwie w przedmiotowej sprawie wydanie wyroku kasatoryjnego nastąpiło z przyczyn określonych w art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. z wyraźnym wskazaniem, że zachodziła konieczność przeprowadzenia na nowo w całości przewodu sądowego (s. 5 - 6 uzasadnienia SO). Powyższe stwierdzenie przesądzało w zasadzie o tym, że orzeczenie Sądu odwoławczego nie zapadło bezpodstawnie. Wobec tego, że procedowanie Sądu Okręgowego w C. w zakresie, w którym wykazał, że braki w materiale dowodowym były na tyle istotne, iż ich sanowanie nie mieściło się w kompetencji Sądu ad quem, wzbudziło zastrzeżenia oskarżyciela publicznego, trzeba przypomnieć, że uznaniu zasadności podniesionego w apelacji zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych nie musi towarzyszyć prowadzenie własnego postępowania dowodowego ani też dokonanie oceny materiału dowodowego w sposób wymagany od sądu pierwszej instancji.W tym stanie rzeczy, biorąc pod uwagę, że orzeczenie Sądu odwoławczego znajdowało podstawy w art. 437 § 2 in fine k.p.k., i stwierdzając poprawność zastosowania przez Sąd Okręgowy tego przepisu, należało skargę oskarżyciela publicznego oddalić (art. 539e § 2 k.p.k.).Ponadto rozstrzygnięto o kosztach sądowych postępowania skargowego.