Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 93/17 KI-generiert

Supreme Court dismisses request to transfer case due to alleged bias, citing lack of objective impossibility under Art. 37 K.P.K.

Geschäftsnummer IV KO 93/17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected a request to transfer a criminal appeal case to another court on grounds of potential bias. The appellant argued that judges and prosecutors acted in an organized group to harm his interests regarding a false accusation. The court held that mere allegations of misconduct do not automatically satisfy the strict conditions for transferring jurisdiction under Article 37 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 231 § 1 k.k.; Art. 37 k.p.k.: The mere fact that a proceeding involves prosecutors or judges of the competent court does not automatically establish the special circumstances required by Article 37 of the Code of Criminal Procedure to transfer the case, as judges must demonstrate their independence to uphold judicial authority.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction Article 37 Code of Criminal Procedure alleged judicial bias organized criminal group false accusation competent court authority objective impossibility

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.
z dnia 27 kwietnia 2017 r., wydane na podstawie art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o czyn z art.
Art. 231 § 1 k.k.
czynu z art. 231 § 1 k.k.
Art. 37 k.p.k.
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu‎na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu‎na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 231 § 1 k.k
czynu z art. 231 § 1 k.k.
art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k
z dnia 27 kwietnia 2017 r., wydane na podstawie art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 231 § 1 k.p.k
o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o czyn z art. 231 § 1 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KO 93/17 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie zażalenia J.F. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. z dnia 28 kwietnia 2017 r., o odmowie śledztwa‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 19 października 2017 r.‎wniosku Sądu Rejonowego w K. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu‎na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIESąd Rejonowy w K. postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2017 r., wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy o sygn. akt IX Kp […], do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

W złożonym wniosku podniesiono, iż przedmiotowe postępowanie dotyczy przekroczenia uprawnień i niedopełniania obowiązków przez funkcjonariuszy publicznych, w tym sędziów Sądu Rejonowego i Sądu Okręgowego w K. oraz Sądu Apelacyjnego w (…), jak również prokuratorów prokuratur podległych Prokuratorowi Okręgowemu w K. poprzez działanie w zorganizowanej grupie przestępczej, niesamodzielne orzekanie w sprawach z udziałem J.F. czym działano na szkodę jego interesu prywatnego, tj. czynu z art. 231 § 1 k.k. Wobec powyższego a także z uwagi na treści zażalenia złożonego przez J.F., w którym wyraził dezaprobatę dla prowadzenia tej sprawy przez organy ścigania i Sądy z apelacji krakowskiej, zachodzi zdaniem wnioskującego Sądu uzasadnione przekonanie o braku możliwości obiektywnego rozpoznaniu sprawy przez Sąd miejscowo właściwy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Argumenty podniesione przez Sąd Rejonowy we wniosku nie przekonują bowiem, aby w sądzie tym brak było warunków do rozpoznania sprawy w sposób w pełni obiektywny. Nie zachodzą więc wymagane przez art. 37 k.p.k., szczególne okoliczności uzasadniające odstąpienie od właściwości miejscowej ustalonej na podstawie obowiązujących przepisów.Podnieść należy, że przedmiotem rozpoznania i oceny przez Sąd Rejonowy ma być zażalenie na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. z dnia 27 kwietnia 2017 r., wydane na podstawie art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o czyn z art. 231 § 1 k.p.k. i zauważyć należy, iż przedmiotowe postępowanie przygotowawcze prowadzone było jak dotąd w sprawie, czyli w istocie nie dotyczyło określonej osoby czy osób.

Oznacza to, że postępowanie zażaleniowe będzie dotyczyć jedynie weryfikacji podstaw i zasadności wydania zaskarżonej decyzji. Sam fakt, że postępowanie dotyczy prokuratorów czy nawet sędziów sądu właściwego do rozpoznania zażalenia na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa, nie oznacza automatycznie, że zaistniały przesłanki, o których mowa w art. 37 k.p.k. W tego typu sytuacjach sędziowie swoją postawą winni dowodzić, że wolni są od jakichkolwiek pozaprocesowych wpływów, a poprzez sprawne i wnikliwe rozpoznanie zażalenia na decyzję prokuratora budować autorytet wymiaru sprawiedliwości.

Oceny tej nie zmienia żądanie J.F. o przekazanie przedmiotowej sprawy poza apelację krakowską a także zawarte w zażaleniu spekulacje odnośnie utraty przez niego zaufania do organów ścigania.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.as