Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 91/24 KI-generiert

Supreme Court dismisses retrial request for lack of final conviction and insufficient evidence of crime.

Geschäftsnummer IV KO 91/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defense's request to retry the criminal proceedings concluded by a final judgment. The defense argued that a crime occurred during the trial, citing a report filed by an association, but failed to provide a final conviction establishing the crime. The court ruled that a final judgment convicting the judge is a mandatory prerequisite for retrial under the Criminal Procedure Code, which was absent in this case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 541 § 1, § 2 k.p.k.: A request for retrial based on a crime committed during proceedings requires a final judgment convicting the official or a final ruling stating the impossibility of such a conviction; mere suspicion or a report without a final criminal judgment does not satisfy the statutory conditions for retrial.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial request final judgment requirement criminal procedure code judge misconduct dismissal of appeal Wiederaufnahme des Verfahrens Ermächtigung zur Strafverfolgung strafrechtliches Revisionsgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
Zgodnie z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. podstawą wznowienia postępowania jest dopuszczenie się przestępstwa w związku z postępowaniem, gdy istnieje uzasadniona podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia.
Art. 541 § 1 k.p.k.
W badanej sprawie nie został jednak wydany prawomocny wyrok stwierdzający popełnienie przestępstwa, który jest wymagany dla stwierdzenie wymienionej podstawy wznowienia postępowania (art. 541 § 1 k.p.k.).
Art. 541 § 2 k.p.k.
W badanej sprawie nie został jednak wydany prawomocny wyrok stwierdzający popełnienie przestępstwa, który jest wymagany dla stwierdzenie wymienionej podstawy wznowienia postępowania (art. 541 § 1 k.p.k.).
Art. 17 § 1 pkt 3-11 k.p.k.
Art. 22 k.p.k.
Czyn o którym mowa w tym przepisie musi być więc ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba, że orzeczenie takie nie może zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art.17 §1 pkt 3-11 lub w art. 22 k.p.k.
Art. 639 k.p.k.
Orzeczenie o kosztach uzasadnia treść art. 639 k.p.k. Małgorzata Gierszon Tomasz Artymiuk Andrzej Stępka ł.n[a.ł]
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
Jako podstawę tego wniosku wskazał przepis art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 22 k.p.k
Czyn o którym mowa w tym przepisie musi być więc ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba, że orzeczenie takie nie może zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art.17 §1 pkt 3-11 lub w art. 22 k.p.k.
art. 541 § 1 k.p.k
W badanej sprawie nie został jednak wydany prawomocny wyrok stwierdzający popełnienie przestępstwa, który jest wymagany dla stwierdzenie wymienionej podstawy wznowienia postępowania (art. 541 § 1 k.p.k.).
art. 541 § 2 k.p.k
Pomija też i to, że wniosek o wznowienie postępowania powinien wskazywać wyrok skazujący lub orzeczenie zapadłe w postępowaniu karnym, stwierdzające niemożność wydania wyroku skazującego, o czym wprost stanowi przepis art. 541 § 2 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

IV KO 91/24 POSTANOWIENIE Dnia 14 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)‎SSN Andrzej Stępka w sprawie W. Z. i E. Z.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 stycznia 2025 r., wniosku obrońcy skazanych o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 8 kwietnia 2019, sygn. akt II AKz 197/18, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 30 maja 2018 r., sygn. akt II K 137/15, p o s t a n o w i ł 1. oddalić wniosek;

2. obciążyć skazanych W. Z. i E. Z. kosztami postępowania wznowieniowego i zasądzić od nich na rzecz Skarbu Państwa po 10 (dziesięć) zł tytułem przypadających na każdego z nich wydatków. [J.J.] Małgorzata Gierszon Tomasz Artymiuk Andrzej Stępka

UZASADNIENIE

Obrońca skazanych W. Z. i E. Z. złożył wniosek o wznowienie określonego powyżej postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 8 kwietnia 2019 sygn. akt II AKz 197/18. Jako podstawę tego wniosku wskazał przepis art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. Stosownie do jego treści postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem wznawia się, jeżeli w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa, a istnieje uzasadniona podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia.

O zaistnieniu tej przesłanki – zdaniem obrońcy - ma świadczyć złożenie w dniu 18 marca 2024 r. przez Stowarzyszenie Justicia zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez sędziów, którzy zasiadali w Krajowej Radzie Sądownictwa ukształtowanej ustawą z dnia 8 grudnia 2017 roku oraz sędziów, którzy podpisali się na listach ich poparcia. Tymczasem rozpoznająca niniejszą sprawę w Sądzie Okręgowym Sędzia X.Y. podpisała się na liście poparcia dla kandydata do Krajowej Rady Sądownictwa SSR M. N.. Prokurator wniósł o oddalenie wniosku o wznowienie postępowania, wobec jego oczywistej bezzasadności.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wznowienie nie jest zasadny. Zgodnie z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. podstawą wznowienia postępowania jest dopuszczenie się przestępstwa w związku z postępowaniem, gdy istnieje uzasadniona podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia. Czyn o którym mowa w tym przepisie musi być więc ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba, że orzeczenie takie nie może zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art.17 §1 pkt 3-11 lub w art. 22 k.p.k. W badanej sprawie nie został jednak wydany prawomocny wyrok stwierdzający popełnienie przestępstwa, który jest wymagany dla stwierdzenie wymienionej podstawy wznowienia postępowania (art. 541 § 1 k.p.k.).

Jak wynika z treści wniosku o wznowienie jego autor powołuje się wyłącznie na sam fakt złożenia zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa. Pomija też i to, że wniosek o wznowienie postępowania powinien wskazywać wyrok skazujący lub orzeczenie zapadłe w postępowaniu karnym, stwierdzające niemożność wydania wyroku skazującego, o czym wprost stanowi przepis art. 541 § 2 k.p.k. Nie dostrzega przy tym i tego, iż to dołączone do wniosku owo zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa z dnia 18 marca 2024 r. (k.7 i 15-23) nie dotyczy popełnienia przestępstwa przez Sędzię X.Y., albowiem jej nazwisko nie zostało w nim wymienione.

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy stwierdził jak w sentencji. Orzeczenie o kosztach uzasadnia treść art. 639 k.p.k. Małgorzata Gierszon Tomasz Artymiuk Andrzej Stępka ł.n[a.ł]