Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 75/12 KI-generiert

Supreme Court rejects transfer request due to local lawyer's potential bias, upholding court's jurisdiction.

Geschäftsnummer IV KO 75/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. Although one defendant is a local lawyer who previously faced disciplinary action, the Court held that mere professional relationships do not automatically compromise judicial impartiality. The decision emphasizes that judges must accept cases involving known professionals to avoid creating an artificial immunity for legal practitioners.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; Art. 230 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.: A mere professional relationship between a defendant lawyer and local judges does not constitute a valid ground for transferring a criminal case under Article 37 of the Code of Criminal Procedure, as judges must accept such cases to prevent an artificial immunity for legal practitioners.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction local court competence judicial impartiality lawyer bias Code of Criminal Procedure professional immunity criminal proceedings

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 k.p.k.
poglądu, iż fakt, że stroną procesu jest osoba bliska dla sędziego miałby być powodem do zastosowania art. 37 k.p.k. (por.
Art. 230 § 1 k.k.
oskarżonych z art. 230 § 1 k.k. w zw.
Art. 286 § 1 k.k.
12 k.k., art. 286 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu wniosku ‎zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w K.
art. 230 § 1 k.k
oskarżonych z art. 230 § 1 k.k.
art. 12 k.k
art. 286 § 1 k.k
12 k.k., art. 286 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu wniosku ‎zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w K.
art. 37 k.p.k
poglądu, iż fakt, że stroną procesu jest osoba bliska dla sędziego miałby być powodem do zastosowania art. 37 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 45/11

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KO 75/12 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jacek Sobczak‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. W. i B. B. oskarżonych z art. 230 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., art. 286 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu wniosku ‎zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w K. z dnia 10 września 2012 r., sygn. akt XIV K …/12/S w przedmiocie przekazania sprawy sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku Sądu Rejonowego w K. o przekazanie sprawy oskarżonych J.

W. i B. B. (sygn. akt XIV K …/12/S) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. UZASADNIENIEW swoim wniosku Sąd Rejonowy podnosi, że oskarżony B. B. z zawodu jest prawnikiem, który do czasu zawieszenia w prawie wykonywania zawodu adwokata, a następnie nieprawomocnego wydalenia z adwokatury, wykonywał zawód adwokata i jako obrońca wielokrotnie występował przed sądami mającymi siedzibę w K. i cyt. „zdaniem Sądu są to okoliczności tego rodzaju, iż nie da się wykluczyć w odbiorze zewnętrznym ujawni się realne przekonanie co do braku warunków do bezstronnego i obiektywnego rozpoznania niniejszej sprawy.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje;Wniosek ten nie jest zasadny.

Rzeczywiście w orzecznictwie podnosi się, iż realna obawa możliwości pojawienia się u stron lub w opinii publicznej przeświadczenia o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy może być powodem przekazania jej przez Sąd Najwyższy do innego równorzędnego sądu, w trybie art. 37 k.p.k., ale musi to być szczególna sytuacja, która podważyłaby możliwość obiektywnego orzekania przez cały Sąd.Fakt, że jednym z oskarżonych w niniejszej sprawie jest miejscowy adwokat, który z racji wykonywanego zawodu, co naturalne, może pozostawać w stosunkach zawodowych z określonymi sędziami, nie powinien, u prawidłowo rozumiejącego wykonywanie swojego zawodu sędziego, stwarzać od razu przekonania o możliwości pojawienia się opinii o braku bezstronności przy rozpoznaniu sprawy karnej takiego adwokata.

Oznaczało by to bowiem ukształtowanie się dla wszystkich znanych miejscowo adwokatów, ale także prokuratorów, radców prawnych, i innych przedstawicieli zawodów prawniczych, z racji występowania przed sądem i pozostawania w określonych stosunkach z sędziami, „swoistego immunitetu”, który stwarzałby automatycznie powody do żądania wyłączenia właściwości miejscowej danego sądu, przed którym występują oni w charakterze strony. Tego zaś w żadnej mierze zaakceptować nie można, tak jak nie zaakceptowano już w orzecznictwie Sądu Najwyższego np. poglądu, iż fakt, że stroną procesu jest osoba bliska dla sędziego miałby być powodem do zastosowania art. 37 k.p.k. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 45/11, LEX nr 860624).Podejmując się wykonania funkcji sędziego należy liczyć się z tym , że trzeba będzie rozstrzygać w sprawach osób znanych z racji wykonywanego przez nich zawodu lub zajmowanego stanowiska i nie można uchylać się od realizacji tego obowiązku w rzekomej obawie przed pojawieniem się opinii stronniczości orzekania.Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak na wstępie.