Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of real prospect of cassation success.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending cassation. The court found that the specific grounds for cassation did not demonstrate a real and probable chance of success, which is a mandatory prerequisite for granting a stay. Consequently, the negative consequences of enforcing the judgment were allowed to proceed without interruption.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 532 § 1 k.p.k.; The request to suspend the execution of a final judgment in cassation proceedings must be conditioned on a realistically foreseeable success of the appeal; without this prospect, the execution cannot be halted.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KK 729/21 POSTANOWIENIE Dnia 3 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego T. S.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stronw dniu 3 lutego 2022 r.,wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 23 lipca 2021 r., sygn. akt VII Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K.z dnia 16 kwietnia 2021 r., sygn. akt III K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku złożony przez obrońcę skazanego adw. M. I. nie zasługuje na uwzględnienie. Zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym musi być warunkowane przewidywaną realnie skutecznością tej nadzwyczajnej skargi. Tylko w takiej sytuacji możliwe jest uwzględnienie wniosku, a więc powstrzymanie negatywnych skutków mogących powstać w sytuacji, gdyby prawomocne orzeczenie obarczone rażącym błędem, było wykonywane (por. np. postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).
W istocie warunkiem umożlwiającym wstrzymanie wykonania prawomocnie orzeczonej kary jest ranga zarzutów podniesionych w kasacji i ich realna zasadność (chyba, że podniesiono zarzut z kategorii tzw. bezwzględnego powodu odwoławczego), a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Tymczasem taka sytuacja nie znajduje odniesienia w realiach tej sprawy, co uniemożliwia wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku. Przeprowadzona weryfikacja podniesionych w kasacji zarzutów, w szczególności tych odpowiadających wymogom określonym w art. 523 § 1 k.k. (pkt I i II kasacji), a kwestionujących sposób przeprowadzenia kontroli odwoławczej, nie wskazuje obecnie, aby - już na tym etapie rozpoznania wniosku o wstrzymanie – można było jednoznacznie wykazać, że sposób kontroli rażąco naruszył przepisy prawa procesowego.
Oczywiście zastrzec trzeba, że powyższa ocena dokonana została wyłącznie na potrzeby rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, przy czym ostatecznie rozstrzygającej oceny w tym zakresie dokona Sąd Najwyższy na rozprawie kasacyjnej. Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej.