Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KK 722/19 KI-generiert

Supreme Court excludes judge from cassation case due to prior prosecutorial role causing reasonable doubt about impartiality.

Geschäftsnummer IV KK 722/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted a defense lawyer's request to exclude a judge from a cassation trial. The judge had previously served as the head of the prosecutor's office that conducted the initial investigation against the defendants. The court ruled that this past role created reasonable doubts about the judge's impartiality in the eyes of the public, regardless of whether specific prosecutorial decisions were made during that time.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A judge must be excluded if circumstances exist that could reasonably raise doubts about their impartiality, considering both subjective perception and the objective view of a reasonable observer.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial impartiality reasonable doubt prosecutorial history judge exclusion cassation procedure objective impartiality public perception fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 41 § 1 k.p.k.
(IV KK […]), na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 k.p.k. postanowił wyłączyć sędzię Sądu Najwyższego X.Y.
art. 258 § 3 k.k
skazanego z art. 258 § 3 k.k.
art. 258 § 1 k.k
W.skazanego z art. 258 § 1 k.k.
art. 41 § 1 k.p.k
(IV KK […]), na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
art. 41 k.p.k
Świecki (red.), uwagi do art. 41 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

IV KK 722/19 POSTANOWIENIE Dnia 6 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie A. G. skazanego z art. 258 § 3 k.k. i in., B. G.skazanego z art. 258 § 3 k.k. i in., S. W.skazanego z art. 258 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 marca 2023 r. na posiedzeniu‎wniosku obrońcy B. G. o wyłączenie sędzi Sądu Najwyższego X.Y. od udziału w sprawie A. G., B. G. oraz S. W. (IV KK […]), na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. postanowił wyłączyć sędzię Sądu Najwyższego X.Y. od udziału w sprawie A.

G., B. G. oraz S. W. (IV KK [...]). UZASADNIENIEObrońcy skazanych wywiedli kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia ‎24 stycznia 2019 r., sygn. II AKa 23/18. Postępowanie kasacyjne zainicjowane przedmiotowym środkiem zaskarżenia toczy się przed Sądem Najwyższym pod sygnaturą IV KK [...]. Obrońca skazanego B. G. w dniu 18 stycznia 2023 r. złożył wniosek o wyłączenie sędzi Sądu Najwyższego X.Y. od rozpoznawania przedmiotowej sprawy. W uzasadnieniu wniosku podniósł, że sędzia Sądu Najwyższego X.Y., wyznaczona do składu Sądu Najwyższego mającego rozpoznawać ww. kasację, pełniła funkcję Prokuratora Okręgowego w B. w okresie, w którym ta jednostka prokuratury prowadziła postępowanie przygotowawcze w sprawie skazanego.

Zdaniem wnioskodawcy, oznacza to, że sędzia X.Y. kierowała w tym czasie Prokuraturą Okręgową w B., a nadto była prokuratorem bezpośrednio przełożonym wobec prokuratorów Prokuratury Okręgowej, którzy prowadzili śledztwo w sprawie skazanego. W ocenie wnioskującego przedstawione okoliczności mogłyby wywołać ‎w odbiorze zewnętrznym wątpliwości co do jej bezstronności w postępowaniu kasacyjnym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Instytucja wyłączenia sędziego stanowi kluczową gwarancję zasady prawa do rzetelnego procesu sądowego, znajdującą umocowanie w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

W myśl art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. Jednocześnie należy mieć na uwadze, że bezstronność sędziego, w znaczeniu nadanym powyższym unormowaniem, oznacza jego obiektywną bezstronność, a więc zarówno subiektywne poczucie co do własnej bezstronności, jak i odbiór zewnętrzny, oparty na zobiektywizowanych przesłankach, wyrażany przez odwołanie się do oceny przeciętnego, rozsądnie rozumującego obserwatora procesu [zob.

D. Świecki (red.), uwagi do art. 41 k.p.k. (w:) Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2022; wyroki Trybunału Konstytucyjnego z dnia: 27 stycznia 1999 r., K 1/98, OTK-A 1999, z. 1, poz. 3; 20 lipca 2004 r., SK 19/02, OTK-A 2004, z. 7, poz. 67].Okoliczności podniesione przez obrońcę skazanego B.G. we wniosku o wyłączenie sędzi Sądu Najwyższego X.Y. od udziału w przedmiotowej sprawie przekonują, że przedstawione w nim obawy mają charakter realny. Niewątpliwie fakt kierowania przez X.Y. jednostką prokuratury prowadzącej śledztwo w sprawie oraz sprawowanie funkcji przełożonego wobec prokuratorów prowadzących to postępowanie przygotowawcze - biorąc pod uwagę charakter stanowiska oraz jego specyfikę - mogłyby wywoływać w odbiorze społecznym wątpliwości co do bezstronności sędziego przy rozpoznawaniu przedmiotowej sprawy.

Nie ma przy tym znaczenia, że nie ustalono żadnych czynności X.Y. odnoszących się do rozpoznawanej sprawy na etapie śledztwa (zarządzenia, wytyczne albo polecenia wydawane prokuratorowi prowadzącemu śledztwo). Nie jest też istotne to, iż kluczowe decyzje procesowe w rozpoznawanej sprawie, tj.: postanowienie o wszczęciu śledztwa z dnia 8 marca 2004 r. oraz akt oskarżenia skierowany do Sądu Okręgowego w B. w dniu 21 kwietnia 2009 r., zostały podjęte poza okresem pełnienia funkcji Prokuratora Okręgowego w B. przez sędzię X.Y., czyli styczeń 2006 r. - styczeń 2008 r.

Niezależnie bowiem od tych kwestii sędzia Sądu Najwyższego X.Y. niewątpliwie sprawowała nadzór nad sprawami prowadzonymi w Wydziale Śledczym Prokuratury Okręgowej w B., w tym – chociaż nie przez cały czas trwania postępowania - w sprawie o sygnaturze Ds […], dotyczącej m.in. B. G.W tej sytuacji wyłączenie sędzi Sądu Najwyższego X.Y. od udziału w rozpoznawaniu niniejszej sprawy jest zabiegiem koniecznym dla usunięcia wątpliwości co do bezstronności w rozumieniu art. 41 § 1 k.p.k.