Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KK 585/19 KI-generiert

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal sentence due to lack of compelling grounds.

Geschäftsnummer IV KK 585/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal sentence regarding drug offenses. The defense argued that the pending cassation appeal and the defendant's difficult family situation warranted a stay of execution under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The court held that such a measure is exceptional and requires clear evidence that immediate execution would cause uniquely severe and irreversible harm, which was not convincingly demonstrated here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; The suspension of execution of a final criminal judgment is an exceptional measure requiring compelling circumstances demonstrating that immediate execution would cause uniquely severe and irreversible harm to the convicted person.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of execution final criminal judgment exceptional circumstances irreversible harm cassation appeal drug offenses family situation Strafverfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
Art. 174 k.p.k.
Podnosząc zarzut naruszenia art. 174 k.p.k. oraz art.
Art. 6 k.p.k.
oraz art. 6 k.p.k., obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi odwoławczemu.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 12 k.k
art. 174 k.p.k
Podnosząc zarzut naruszenia art. 174 k.p.k.
art. 6 k.p.k
oraz art. 6 k.p.k., obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi odwoławczemu.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KK 585/19 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie P. Z. ‎po rozpoznaniu wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 23 października 2018 r., sygn. akt II AKa (…)‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w T. ‎z dnia 4 kwietnia 2018 r., sygn. akt II K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w T. z dnia 4 kwietnia 2018 r., sygn. akt II K (…), zmienionym wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 23 października 2018 r. sygn. akt II AKa (…), P. Z. został skazany za przestępstwo z art. 53 ust. 2 i art. 63 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 k.k. na karę roku pozbawienia wolności.Od powyższego wyroku kasację wywiódł obrońca skazanego. Podnosząc zarzut naruszenia art. 174 k.p.k. oraz art. 6 k.p.k., obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi odwoławczemu.

Sformułował także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Wniosek ten nie zasługuje na uwzględnienie.Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma, co do zasady, charakter wyjątkowy. Przy podejmowaniu decyzji o wstrzymaniu wykonania orzeczenia istotnych jest szereg czynników, takich jak ranga zarzutów kasacyjnych czy wysoki stopień ich uprawdopodobnienia. Podkreślenia wymaga w szczególności także i to, że zastosowanie tej instytucji powinno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że dalsze wykonywanie kary, przed rozpoznaniem wniosku, spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki i tym samym łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym pokrzywdzeniem skazanego.Nie przesądzając kierunku rozpoznania kasacji, stwierdzić trzeba, że wniesiony w niniejszej sprawie nadzwyczajny środek odwoławczy, w którym sformułowano wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, nie przekonuje w sposób oczywisty, wręcz „rzucający się w oczy” o jej zasadności.

Samo wniesienie kasacji, jak wielokrotnie podkreślał Sąd Najwyższy, nie uzasadnia jeszcze odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń. nie daje podstawy do zastosowania wyjątkowej instytucji, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k.Co zaś się tyczy eksponowanej w uzasadnieniu wniosku trudnej sytuacji rodzinnej skazanego, to jeżeli ona rzeczywiści występuje, może stanowić podstawę do wystąpienia przez skazanego z wnioskiem o zastosowanie odpowiednich instytucji prawa karnego wykonawczego.Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak na wstępie.