Supreme Court dismisses request to suspend execution of final judgment due to lack of serious and irreversible hardship.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense raised no new arguments beyond the cassation appeal, failing to meet the high threshold for suspension. The court ruled that suspension requires both a clearly meritorious cassation claim and proof of serious, irreversible hardship to the defendant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 532 § 1 k.p.k.; The suspension of a final judgment's execution via cassation is permissible only when the cassation claims are clearly meritorious and the defendant faces serious, irreversible hardship before the cassation is resolved.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt IV KK 53/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. P. skazanego z art. 202 § 4a k.k. i art. 202 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 marca 2019 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEOd wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 29 sierpnia 2018 r., zmieniającego częściowo wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 9 kwietnia 2018 r., kasację wniósł obrońca skazanego J.
P., w której zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia (k. 7 akt SN).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.Oprócz jego zgłoszenia w kasacji, obrońca skazanego nie przytoczył jakichkolwiek okoliczności czy argumentów przemawiających za jego uwzględnieniem.Tymczasem możliwość skorzystania przez skazanego z instytucji unormowanej w art. 532 § 1 k.p.k. łączyć należy z okolicznościami związanymi z nietrafnością merytoryczną zaskarżonego, prawomocnego orzeczenia.
Stąd wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku może nastąpić tylko wtedy, gdy ranga i charakter podniesionych w niej zarzutów wskazuje na ich oczywistą trafność. Z drugiej strony muszą powstać dla skazanego takie okoliczności, które przekonują, że wykonanie przez niego orzeczonej kary - przed rozpoznaniem kasacji - będzie rodzić poważne i nieodwracalne dolegliwości. Nie przesądzając zatem ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą w przedmiotowej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł, jak na wstępie.[aw]