Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KK 394/24 KI-generiert

Criminal appeal dismissed because defendant filed it for suspended sentence violating statutory limits.

Geschäftsnummer IV KK 394/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the defense attorney against a suspended sentence. The defense argued procedural violations regarding evidence evaluation, but the prosecutor requested non-examination of the appeal. The court ruled the appeal inadmissible because the law permits appeals for suspended sentences only under specific statutory exceptions, none of which were met here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.: An appeal for the benefit of the accused is inadmissible if filed against a suspended sentence unless specific statutory exceptions apply.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal suspended sentence inadmissible appeal procedural limitation benefit of accused kassatorische Prüfung Ausdehnung des Verfahrens Klagerückzug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 523 § 2 k.p.k.
Ograniczenie to nie obejmuje tylko kasacji wywiedzionej przez podmiot szczególny lub z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 523 § 4 pkt 1 i 2 k.p.k.).
Art. 439 § 1 k.p.k.
W niniejszej sprawie doszło do sytuacji, w której obrońca, nie wskazując żadnej z przyczyn, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., wniósł kasację od prawomocnego wyroku skazującego z warunkowym zawieszeniem wykonania kary.
Art. 531 § 1 k.p.k.
429 § 1 k.p.k., co implikowało pozostawienie go bez rozpoznania na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.Z tych powodów Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.O kosztach za postępowanie kasacyjne zadecydowała treść przepisu art.
Art. 636 § 1 k.p.k.
531 § 1 k.p.k.Z tych powodów Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.O kosztach za postępowanie kasacyjne zadecydowała treść przepisu art. 636 § 1 k.p.k., art.
Art. 637 k.p.k.
636 § 1 k.p.k., art. 637 k.p.k. i art.
Art. 637a k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k., kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 29 kwietnia 2024 r., sygn.
art. 72 § 1 pkt 1 k.k
i za to skazano go na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres roku próby, grzywnę i orzeczono wobec niego środek probacyjny z art. 72 § 1 pkt 1 k.k.
art. 46 § 1 k.k
oraz obowiązek naprawienia szkody z art. 46 § 1 k.k.W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca podniósł zarzuty rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia prawa procesowego, tj.
art. 523 § 2 k.p.k
Ograniczenie to nie obejmuje tylko kasacji wywiedzionej przez podmiot szczególny lub z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 523 § 4 pkt 1 i 2 k.p.k.).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

IV KK 394/24 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski na posiedzeniu bez udziału stron po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 października 2024 r. sprawy K.D. skazanego z art. 286 § 1 k.k., kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 29 kwietnia 2024 r., sygn. akt VIII Ka 592/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 23 marca 2022 r., sygn. akt III K 2499/20, p o s t a n o w i ł:

1) pozostawić kasację bez rozpoznania;

2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku z 29 kwietnia 2024 r., zaskarżonego apelacjami obrońców sześciu oskarżonych, który odnośnie K.D. utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Białymstoku z 23 marca 2022 r. Mocą orzeczenia pierwszoinstacyjnego K.D. uznano za winnego popełnienia występku z art. 286 § 1 k.k. i za to skazano go na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres roku próby, grzywnę i orzeczono wobec niego środek probacyjny z art. 72 § 1 pkt 1 k.k. oraz obowiązek naprawienia szkody z art. 46 § 1 k.k.W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca podniósł zarzuty rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia prawa procesowego, tj. art. 4 i 410 k.p.k. wyrażającego się w dowolnej ocenie dowodów i zażądał uchylenia wyroku Sądu drugiej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator Prokuratury Okręgowej w Białymstoku wniósł o pozostawienie jej bez rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się niedopuszczalna.Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Ograniczenie to nie obejmuje tylko kasacji wywiedzionej przez podmiot szczególny lub z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 523 § 4 pkt 1 i 2 k.p.k.). W niniejszej sprawie doszło do sytuacji, w której obrońca, nie wskazując żadnej z przyczyn, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., wniósł kasację od prawomocnego wyroku skazującego z warunkowym zawieszeniem wykonania kary. Oznaczało to, że wniesiony nadzwyczajny środek zaskarżenia był niedopuszczalny, a zatem zachodziła okoliczność, o której mowa w art. 429 § 1 k.p.k., co implikowało pozostawienie go bez rozpoznania na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.Z tych powodów Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.O kosztach za postępowanie kasacyjne zadecydowała treść przepisu art. 636 § 1 k.p.k., art. 637 k.p.k. i art. 637a k.p.k.

WBR.G.. ‎